Das Hotel allgemein
HERZLICHE WILLKOMMEN - Ihr Rückzugsort im Berghotel Zum Zirm** Erleben Sie das sonnenverwöhnte Hochplateau oberhalb von Bozen! Unser Berghotel Zum Zirm, auf 1.530 Metern Höhe, ist der ideale Ort für alle, die Ruhe und Erholung suchen. Als wahres Paradies für Wanderfreunde und eine erfrischende Oase für Sommergäste, die der Sommerhitze in den Tälern entkommen möchten, bietet unser Hotel unvergessliche Momente in der Natur. EINZIGARTIGE ATMOSPHÄRE Der Name unseres Hotels, Zum Zirm, spiegelt unser Konzept wider. Der beruhigende Duft der Zirbelkiefer empfängt Sie bereits beim Betreten und schafft eine natürliche, einladende Atmosphäre, die Ihren Aufenthalt besonders macht. Hier finden Sie den perfekten Ort, um sich zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. KULINARISCHE HIGLIGHTS Genießen Sie regionale Südtiroler Spezialitäten, die wir mit kreativen Akzenten verfeinern. Unsere Küche steht für Herzlichkeit und Qualität – nach dem Motto „vom Gast zum Freund“ möchten wir, dass Sie sich wie zu Hause fühlen und Ihren Aufenthalt bei uns in vollen Zügen genießen. NATUR ABENTEUER Nutzen Sie die zahlreichen Wander- und Freizeitmöglichkeiten direkt vor der Tür. Ob gemütliche Spaziergänge oder anspruchsvolle Bergtouren – die atemberaubende Natur der Dolomiten erwartet Sie. Wir freuen uns darauf, Sie bald in unserem Berghotel zum Zirm willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Erlebnisse zu bieten! Familie Lang Erika & Lorenz mit Carolin und Stefanie Berghotel Zum Zirm***s
Die Lage des Hotels
Wenige Kilometer von Klobenstein, dem Hauptort des Rittens, in äußerst ruhiger und verwöhnter Sonnenlage, eingebettet in Wiesen und Wäldern liegt das Berghotel zum Zirm, weitab von Hektik und Straßenlärm.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Viel Licht und Raum mit dem einmaligen Blick (großteils vom Balkon) in eine bezaubernde Naturlandschaft rund um das Rittner Horn, die das Berghotel umgibt. Alle Zimmer und die Suite sind in Massivholz ausgeführt und verfügen über Dusche, Fön, WC, Telefon, Safe, SAT-TV und die Nachtruhe eines Hauses in den Bergen. Viel wohltuende Gemütlichkeit ohne Firlefanz.
Gastronomie im Hotel
KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN In unserer Küche verbinden wir traditionelle Südtiroler Spezialitäten mit einer Prise Kreativität. Wir verwöhnen Sie mit bodenständigen Gerichten, die einfach, aber raffiniert zubereitet sind. Unsere Leidenschaft für das Kochen spiegelt sich in der Auswahl frischer, regionaler Zutaten wider. Dazu gehören oft bewährte Rezepte von Oma sowie gelegentlich ein erlesenes Stück Wild aus der hauseigenen Jagd. Lassen Sie sich von unserer einladenden Atmosphäre und den köstlichen Aromen verführen – hier wird jeder Bissen zum Genuss!
Sport und Unterhaltung
WINTERURLAUB Das Wander- und Skigebiet Rittner Horn, mit Start der Bergbahn direkt vom Berghotel Zum Zirm, mit seinen sanften, weiten Pisten und der idyllischen Winterlandschaft bietet im Winter besonderen Reiz für Wanderer und Naturliebhaber. Seen und Eisbahnen rundherum laden zum Eislaufen ein und die Rodelpiste ist ein Spaßgarant für Familien. SOMMERURLAUB Das Familien- und Genusswandergebiet Rittner Horn mit seinem unbeschreiblichen 360° Panoramablick auf die Südtiroler Bergwelt bietet zahlreiche Wanderwege, Herausforderungen und erholsame Bewegung. Bequem direkt vom Berghotel Zum Zirm startet die Bergbahn Rittnerhorn in die Bergwelt und öffnet Ihnen einen traumhaften Urlaubstag.
Sonstige Einrichtungen und Services
UNSERE GENUSS-HALBPENSION - Reichhaltiges Frühstücksbuffet: Starten Sie Ihren Tag mit einem vielfältigen Frühstück, das für Abenteuer in der Natur sorgt. - 3- Gänge-Wahlmenü am Abend: Wählen Sie aus einer Auswahl von Gerichten, darunter knackige Salate, Antipasti und ein Gemüsebuffet. - Frisches Bergquellwasser: Genießen Sie erfrischendes Wasser aus unserer hauseigenen Bergquelle. ENTSPANNUNG IM WELLNESSBEREICH - SAUNA - Lassen Sie sich in unserem lichtdurchfluteten Wellnessbereich verwöhnen, der ein Aromadampfbad, eine Biosauna, eine Zirbelkiefersauna, einen Whirlpool, eine Kübeldusche und einen Panoramaruheraum mit Gartenblick sowie erfrischenden Kräuter-Drinks bietet. - Kuschelige Bademäntel und Badeschuhe sind auf Anfrage erhältlich. - Kostenloses WLAN im gesamten Hotel - Parkmöglichkeiten: Kostenloser hoteleigener Parkplatz, inklusive überdachter Stellplätze für 5 € pro Tag (begrenzte Verfügbarkeit). ABENTEUER IN DER NATUR - Kostenlose Bergbahn-Fahrt: Genießen Sie 1x täglich eine kostenlose Berg- und Talfahrt mit der Bergbahn ins Wandergebiet Rittner Horn. - Kostenlose Leihstöcke für Wanderungen im Sommer und Schneeschuhe im Winter. - Wander- und Skiraum KOSTENLOSE GUESTCARD - RITTENCARD Mit der Ritten Card nutzen Sie uneingeschränkt alle regionalen öffentlichen Verkehrsmittel Südtirols, einschließlich der Rittner Schmalspurbahn und der Rittner Seilbahn nach Bozen. Zudem profitieren Sie von weiteren Angeboten und Ermäßigungen für verschiedene Aktivitäten während ihres Aufenthaltes.
