Hi Biggi, ja, die komplette Anlage ist durch eine Straße getrennt, was uns aber nie gestört hat. Wie die Areas bezeichnet sind habe ich mir leider nicht gemerkt. Definitiv ist die area mit dem Piraten Kinderpool inkl. Der tui Kids World die geeignetere für Kinder. Aber wir haben uns überall ( auch am Strand) sehr wohl gefühlt.