Der Umgangston der Pensionsbetreiber paßt eher in eine Jugendherberge aus den 60er Jahren, von Service- und Dienstleistungsmentalität keine Spur. "Zu Gast bei Freunden in Deutschland" - Fehlanzeige, stattdessen Umkehr der Rollen, der Gast als Bittsteller.