Typisch japanische Gasthaus in Inari bei den tausenden von Toris im Süden von Kyoto. Die Familie mit Oma, Tochter und Kindern empfängt einen herzlichst. Die Oma führt ein Wörterbuch mit den wichtigsten westlichen Wörtern. Mit Englisch tut man sich schwer, aber trotzdem haben wir uns zum Schluß immer verstanden. Auf Wunsch wird ein japanisches Frühstück zubereitet, daß man nicht mehr japsen kann. Dafür räumt die Familie dann auch ihr eigenes Wohnzimmer. Ansonsten wird auf Futons geschlafen. Zwei Bahnlinien sorgen…