Corona: Alle Reisehinweise, Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten
Informationen des Hoteliers zu Corona-Maßnahmen
Update: 2021-01-27
momentan bieten wir wegen dieser Krise einiges nicht an, manches reduziert und zwar so: Fitnessbereich geschlossen, Rezeption stundenweise besetzt (wir sind immer erreichbar), gastronomisches Angebot von 06.30 h bis 22.00 h, Auswahlfrühstück, Zimmerreinigung nach Bedarf der Gäste, keine Tageszeitungen. Wir tun, was wir dürfen und geben unser Bestes.
Hygiene in diesen Zeiten
Wir tun alles, um Gäste, Besucher und unser Team zu schützen. Sie sollen sich rundum wohlfühlen und in allen Bereichen unseres Hauses unbeschwert und sorglos bewegen können. Unsere Hygienestandards wurden optimiert. Alle Mitarbeiter und Partner sind auf ein angepasstes Hygienelevel eingestellt und vorbereitet. Vertrauen Sie uns.
Die öffentlichen Bereiche
werden von unserem Team in kurzen Abständen gereinigt und desinfiziert. Möglichkeiten zur Handdesinfektion stehen mehrfach zur Verfügung. Bei der Anreise an der Rezeption begrüßen wir Sie geschützt, trotzdem fröhlich und unsere Augen strahlen erst recht.
Die Zimmer
werden unter aktuellen Hygieneauflagen gelüftet, gereinigt und desinfiziert.
Unsere Lage
ist immer ganz besonders und auch jetzt perfekt. Nah am und schnell im Zentrum, aber doch mit gutem Abstand, um nicht ununterbrochen im Treiben zu sein. Das Bochumer Umland hat viel zu bieten und Sie haben hier den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge in alle Richtungen. Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung und verraten Ihnen unsere liebsten Ziele für die Freizeit.
Wir möchten eine schöne Zeit mit Ihnen verbringen
Wir müssen nicht beisammenstehen um zueinanderzustehen und wünschen uns, dass jeder seinen Beitrag zur Gesundheit unser aller leistet.
Wir bitten Sie, unsere Hygiene-Grundsätze zu berücksichtigen:
• Ein Lächeln ersetzt einen Händedruck zu hundert Prozent.
• Den vorgegebenen Abstand einzuhalten ist ein großes Zeichen der Achtsamkeit für alle.
• Für Vieles, aber vor allem für die Hände gilt: Immer schön sauber bleiben und das am besten mit regelmäßigem und 30 Sekunden andauerndem Waschen.
• Bedecken Sie in allen öffentlichen Innenbereichen Mund und Nase mit einem Schutz. Falls Sie keinen dabeihaben, können Sie von uns einen für 1,40 € kaufen.
• Bitte haben Sie den Ellbogen oder ein Taschentuch parat – halten Sie die Nies- und Hustetikette ein.
• Sie fühlen sich vor der Anreise nicht gut? Rufen Sie uns an, falls Sie die Reise verschieben wollen. Wir finden eine Lösung.
Zusammen schaffen wir das und wenn wir jetzt stark sind und durchhalten, können wir einander sicher ganz bald auch wieder unbefangen begegnen.
Wir sind zuversichtlich, dass wir mit der guten Luft im Ruhrgebiet, der wohltuenden Atmosphäre unseres Hauses, den rücksichtsvollen Menschen und den getroffenen Maßnahmen die besten Voraussetzungen haben, um gesund zu bleiben.
Egal, ob ein freudiges Wiedersehen oder ein neues Kennenlernen mit Ihnen.
Wir freuen uns auf unsere Gäste
Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns eine E-Mail
Bleiben Sie heiter und gesund! Ihr Lottental-Team
Dear guests and business partners,
Due to this crisis, we currently do not offer some services and some are reduced: fitness area closed, reception staffed by the hour (we are always available), gastronomic offer from 6.30 a.m. to 10 p.m., breakfast with selection list, room cleaning if desired, no daily newspapers. We do what we are allowed to and do our best.
Hygiene in these times
We do everything to protect guests, visitors and our team. You should feel comfortable all around and be able to move carefree and carefree in all areas of our house. Our hygiene standards have been optimized. All employees and partners are set and prepared for an adapted hygiene level. Trust us.
The public areas
are cleaned and disinfected by our team at short intervals. There are several options for hand disinfection. When you arrive at the reception desk, we greet you in a protected but cheerful manner and our eyes shine even more.
The rooms
are ventilated, cleaned and disinfected under current hygiene requirements.
Our location
is always very special and also perfect now. Close to and quickly in the center, but at a good distance, so as not to be in the hustle and bustle. The Bochum region has a lot to offer and you have the perfect starting point for excursions in all directions. We are happy to help you plan and reveal our favorite leisure destinations.
We want to have a good time with you
We do not have to stand together to stand together and wish that everyone makes their contribution to the health of all of us.
We ask you to consider our hygiene principles:
• A smile replaces a handshake one hundred percent.
• Keeping the given distance is a big sign of mindfulness for everyone.
• For many things, but especially for the hands:
Always stay nice and clean, preferably with regular, 30-second washing.
• Cover mouth and nose in all public indoor areas with protection.
If you don't have one with you, you can buy one from us for € 1.40.
• Please have your elbow or a handkerchief ready - keep to the sneeze and cough labels.
• You don't feel well before arrival? Call us if you want to postpone the trip. We will find a solution.
Together we can do that and if we are strong and persevere now, we can certainly meet each other again very soon.
We are confident that with the good air in the Ruhr area, the pleasant atmosphere of our house, the considerate people and the measures taken, we have the best conditions to stay healthy.
No matter whether a happy reunion or a new acquaintance with you.
We are looking forward to our guests
Call us or send us an E-Mail
Stay cheerful and healthy!
Your Lottental team
