Das Hotel allgemein
**PURE ERHOLUNG AM SEE** Direkt am Ufer des Traunsees, eingebettet in die eindrucksvolle Landschaft des Salzkammerguts, verbindet DAS TRAUNSEE stilvolle Entschleunigung mit außergewöhnlicher Kulinarik, Ruhe und besonderen Erlebnissen inmitten der Natur. Alle Zimmer und Suiten des 4-Sterne-Superior-Hotels verfügen über Balkon oder Terrasse mit Blick auf den See. Die Suiten im Erdgeschoss bieten zusätzlich einen privaten Zugang zum Wasser sowie zur hoteleigenen Steganlage – für ungestörte Momente direkt am See. Kulinarischer Mittelpunkt des Hauses ist das mehrfach ausgezeichnete Restaurant Bootshaus. Executive Küchenchef & Haubenkoch Lukas Nagl und sein Team stehen für eine Küche „im Wandel der Werte“: regional verwurzelt, saisonal inspiriert und modern interpretiert. Im Fokus stehen ehrliche Produkte, handwerkliche Präzision und unverfälschte Geschmackserlebnisse in einzigartiger Atmosphäre direkt am Wasser. Der SeeSPA mit Sauna, Dampfbad, Anwendungen und Massagen lädt zum Abschalten und Durchatmen ein. Der Traunsee selbst wird dabei zum natürlichen Tauchbecken. Rund 200 Laufmeter privater Seegrund mit eigenem Badeplatz schaffen Raum für Ruhe, Rückzug und entspannte Stunden am Wasser. Das wechselnde Wochenprogramm verbindet Wellbeing, Kulinarik und Kultur mit besonderen Erlebnissen rund um den See. Gäste erwarten unter anderem Yoga- und Breathwork-Sessions, kulinarische Formate wie „Fischer & der Koch“ oder „How to Negroni“ sowie inspirierende Begegnungen mit der Region und ihren Menschen. Zu jeder Jahreszeit begeistert die Region mit authentischen Traditionen und besonderen Momenten – vom Glöcklerlauf im Winter über Osterbräuche bis hin zum stimmungsvollen Traunsee Schlösser Advent.
Die Lage des Hotels
Mitten im malerischen Traunkirchen gelegen ist „Das Traunsee“ der perfekte Ort um die Hektik und den Trubel unserer Gesellschaft zu entkommen und die Seele baumeln zu lassen. Das Traunsee ist das einzige Hotel am Traunsee mit direktem Seezugang. Enfernungen: Keramikstadt Gmunden 15 km, Kaiserstadt Bad Ischl 23 km, St. Wolfgang 38km, Salzburg 85 km und Linz 85 km. Eigene E-Tankstelle
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Alle Zimmer des 4* - Superior Hotels verfügen über einen Balkon mit Seeblick. Von den 7 Suiten im Erdgeschoß gelangt man direkt über einen privaten Zugang zum See sowie zur hoteleigenen Steganlage.
Gastronomie im Hotel
Der kulinarische Treffpunkt im DAS TRAUNSEE: das Restaurant Bootshaus. Direkt am Wasser gelegen, verbindet das Bootshaus moderne Architektur mit natürlichen Materialien, zeitgenössischer Kunst und einer Atmosphäre, die stilvolle Leichtigkeit mit entspannter Eleganz vereint. Im Sommer wird die großzügige Seeterrasse zu einem der schönsten Plätze am Traunsee. Unter der Leitung von Executive Küchenchef & Haubenkoch Lukas Nagl steht das Bootshaus für eine Küche „im Wandel der Werte“ – geprägt von regionalen Produkten, saisonalen Zutaten und kreativer Handwerkskunst. Besonders die Fische aus den heimischen Seen spielen dabei eine zentrale Rolle. Das mehrfach ausgezeichnete Restaurant zählt zu den renommiertesten Gourmetadressen Österreichs. () Hotelgäste können ihre Auszeit mit einer Genießerhalbpension abrunden. Kulinarisch ergänzt wird das Angebot durch die nur wenige Schritte entfernte Poststube 1327 mit moderner Wirtshausküche und regionalen Klassikern sowie die Belétage – ein stilvoller Ort für kreative Gerichte, besondere Drinks und entspannte Abende mit Blick auf den Traunsee.
Sport und Unterhaltung
Das Hotel liegt direkt am Traunsee und verfügt über rund 200 Laufmeter privaten Seegrund mit eigenem Badeplatz. Für entspannte Stunden am Wasser stehen unseren Gästen Badetaschen mit Bademantel und Badeschuhen (für die Dauer des Aufenthalts), Yogamatten sowie Wanderrucksäcke am Zimmer bereit. Aktive Gäste genießen die vielseitigen Möglichkeiten rund um den See und die Berge: Mountainbikes und E-Bikes können – nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis – direkt im Hotel ausgeliehen werden. Für Wassersportler bietet DAS TRAUNSEE ideale Voraussetzungen mit Segelboot-Verleih (Segelschein erforderlich), Kanus, einer Tauchschule direkt beim Hotel sowie der nahegelegenen Wassersportarena Traunsee. Ein abwechslungsreiches Erlebnisprogramm in den Bereichen Wellbeing, Kulinarik und Kultur sorgt das ganze Jahr über für besondere Momente. Angeboten werden unter anderem Yoga- und Breathwork-Sessions sowie inspirierende Formate wie „Fischer & der Koch“ oder „How to Negroni“. Für Ruhe und Regeneration stehen eine hauseigene Kosmetikerin, individuelle Kosmetik- und Gesundheitsanwendungen sowie wohltuende Massagen zur Verfügung. Auch im Winter eröffnet die Region zahlreiche Möglichkeiten für aktive Erholung: Der Erlebnisberg Feuerkogel mit der hauseigenen Kranabethhütte liegt nur rund 7 km entfernt und bietet ideale Bedingungen für Familien, Skitourengeher, Winterwanderer und Schneeschuhfans. Ergänzt wird das Angebot durch die Naturrodelbahn auf der Hochsteinalm (bei entsprechender Schneelage), die Langlaufloipe Traunkirchen–Neukirchen, Eislaufmöglichkeiten am Langbathsee und Offensee sowie Eisstockschießen direkt vor dem Schwesterhotel Post am Ortsplatz und am Langbathsee.
