The dress code for our restaurants in dinner time is smart casual. Guests are required to refrain from wearing shorts, track pants, swimming wear, flip flops, items that expose shoulders for men, or any items that may offend.
Müssen Herren am Abend lange Hosen im Restaurant tragen bzw. Dürfen sie mittags mit einer Short zum Essen gehen?
Zum Frühstück und Mittagessen gab es in Griechenland noch nie eine Kleiderordnung. Hier kann jeder tragen, was er möchte. Auch Strandkleidung oder Sportkleidung. Zum Abendessen gibt es in Griechenland seit einigen Jahren auch kaum noch Hotels, welche eine strenge Kleiderordnung verfolgen. Unserer Erfahrung nach, nach 16 mal Griechenland, kann man mittlerweile auch in 4 und 5 Sterne Hotels am Abend tragen, was man möchte.
Ich habe es nicht als Muss gesehen und beobachtet. Eine verschwindend kleine Anzahl trug zum Abendessen auch kurze Hosen (ein paar sind halt immer dabei). Es wurde von den Managern nicht moniert. Shorts mittags normal und kein Problem.