Pension Elan

Kleine Pension (garni) mit nettem Personal, sauber, mit Trockenraum für Wintersportgerät und Frühstücksraum (Kaminzimmer). Kleine Snacks zwar möglich, aber richtiges Abendessen nur außerhalb. Gemischte Alters- und Herkunftsstruktur...vom Ehepaar im mittleren Alter bis zum asiatischen Pärchen war alles dabei. Bewohnerehepaar ist multikulti: Gesprochen wird im Hotel daher deutsch, holländisch, russisch. Wir waren Mitte Januar dort, da war die Pension (ich glaube, acht Zimmer hat sie) halbleer. Im Sommer haben dort offenbar bereits viele Wanderfreunde vorgebucht, so der Besitzer Herr W. Wir hatten für 50 EUR pro Zimmer und Nacht gebucht. Ein Sonderpreis, der aber jeden Cent wert war. Das von Herrn W. empfohlene Restaurant (Pöschl) wusste zu überzeugen, ebenso das italienische Restaurant im Ort (zwar nur Pizzen und Salate in der Karte, das aber sehr lecker). Wir haben noch einen Italiener in Zwiesel ausprobiert, dessen Visitenkarten und Speisekarte ebenfalls in der Pension auslagen. Von einem Besuch dort raten wir ab...ungemütliche Imbissatmosphäre und komisches Personal. Der Große Arber ist natürlich ein Muss.

Wir hatten ein kleines, aber gemütliches Zimmer. Dass die Dusche außerhalb des Bades liegt und die Dämpfe ins Zimmer zogen, war gewöhnungsbedürftig. Für einen Kurz- und Akivurlaub, wo man sich weitestgehend außerhalb aufhält, also absolut in Ordnung.

Frühstücksbuffet hat für uns ausgereicht, klein aber o.k. Das Angebot an Wurst und Käse, allgemein an Herzhaftem, sollte aber größer sein. Jeweils eine Sorte reicht nicht. Auch der (zweifelsohne sehr aromatische) Kaffee könnte ein wenig heißer sein. Auf einem großen Flatscreen dudelt das Morgenprogramm mit Nachrichten, auch die aktuelle Lokalzeitung liegt aus.

Die Gastgeberfamilie ist herzlich, freundlich und kulant (ein von uns versehentlich zerstörter Lampenschirm wurde mit einem Lächeln quittiert) und geht auch auf individuelle Wünsche ein. Zum Frühstück wird einem der Kaffee gebracht und nett geplauscht. Hier fehlt es an nix. Da sehen wir auch mal drüber hinweg, dass nicht jeden Tag konsequent gesaugt und der Mülleimer geleert wurde. Von uns die volle Punktzahl.

Das Hotel liegt im nördlichen Teil Bayerisch Eisensteins im Teil Bayerisch Häusl, unweit der Grenze zu Tschechien, inmitten einer gemischten Wohn- und Tourismusgewerbesiedlung (Pensionen und Hotels). Zum Arber-Skigebiet sind es einige Kilometer, die entweder mit dem Auto oder dem Skibus bewältigt werden können. Empfehlenswert ist sicher auch ein Abstecher in die tschechische Grenzregion. Dies haben wir aus Zeitgründen und wegen vergessener Grüner Versicherungskarte aber lieber gecancelt.

Beliebte Aktivitäten

• Sport

Es gibt eine Sauna, die wir aufgrund einer Erkältung nicht nutzen konnten. Man hätte hier seinen Wunschtermin absprechen können. Ansonsten ist die Ausstattung hier eher einfach, halt einem Hotel garni entsprechend. Die Bewertung bleibt hier somit aus.