Das Hotel allgemein
Seit 1914 empfängt unsere Familie hier inmitten einer der faszinierendsten Kulturlandschaften Deutschlands, dem UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz, ihre Gäste. Der Großvater Ewald Pirl, ehemals Oberkellner im legendären Hotel „Adlon“ in Berlin, erwarb einst die kleine Gastwirtschaft am Ostrand der Wörlitzer Anlagen und legte damit den Grundstein für unser heutiges, anspruchsvolles Hotel, in dem wir Sie rundum verwöhnen wollen
Die Lage des Hotels
Wörlitz, die Perle Anhalts, ist bekannt für seinen wunderschönen Landschaftspark. Das Ringhotel Zum Stein grenzt östlich an den Park. A 9 München-Berlin: Ausfahrt "Dessau-Ost" - Oranienbaum-Wörlitz - Richtung Wittenberg oder über die B 107 über Coswig (Elbfähre) A 9 Berlin-München: Ausfahrt "Vockerode" - Vockerode Wörlitz - Richtung Wittenberg Bahnstation Wittenberg (22 km) Dessau (15 km) Flughafen Halle-Leipzig (50 km)
Gastronomie im Hotel
Restaurant mit leichter, regionaler Küche. Wintergarten, Alte Gaststube und Kaffeeterrasse
Sport und Unterhaltung
In der großzügigen römischen Bade- und Saunalandschaft erwartet Sie eine Oase der Ruhe und Entspannung. Ohne Gebühr: Beheizter Innenpool (ca. 55 qm, ca. 28°C) mit Whirlpoolbucht, beheizter Außenpool (ca. 54 qm, ca. 28°C), Erlebnisdusche, Finnische Sauna (ca. 90°C), Laconium (ca. 65°C), Tepidarium (ca. 38°C), Caldarium (römisches Dampfbad, ca. 45°C), Fußbad, großer Ruhetempel mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Wellness-Wohlfühlbäder in der Wörlitzer Badestube, Blütenwhirlpool in der Steingrotte, Wellnessanwendungen in der Softpackliege, klassische Massagen, Lymphdrainage, Kosmetikanwendungen für Gesicht und Körper sowie Hand- und Fußpflege. Hydrojetliege. Es werden Produkte von Gertrud Gruber, être belle und Kurland verwendet.
