Das Hotel allgemein
Das Azumaen Hotel in Unzen bietet eine ideale Lage in der Nähe der Unzen-Jigoku-Hölle und ist der perfekte Ort, um die traditionelle japanische Kultur zu erleben. Die Unterkunft verfügt über komfortable Zimmer mit Tatamiböden, Thermalbäder im Innen- und Außenbereich sowie einen traditionellen Garten. Genießen Sie traditionelle mehrgängige Gerichte mit regionalen Zutaten und entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre des Hotels.
Die Lage des Hotels
Das Azumaen Hotel liegt nur 2 Autominuten von der Unzen-Jigoku-Hölle entfernt und bietet eine praktische Lage für Reisende. Der JR-Bahnhof Isahaya ist eine 1-stündige Autofahrt entfernt und der zentrale Thermalbereich von Unzen ist nur 2 Fahrminuten entfernt. Die Umgebung des Hotels bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Erkunden und Entdecken, darunter den See Oshidori und die malerischen Landschaften der Umgebung.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Zimmer im Azumaen Hotel sind komfortabel und traditionell eingerichtet. Sie verfügen über Tatamiböden aus gewebtem Stroh und bieten entweder japanische Futonbetten oder westliche Betten. Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Hausschuhen. Einige Zimmer bieten zudem eine eigene Zypressen-Badewanne oder Aussicht auf den See Oshidori.
Gastronomie im Hotel
Das Azumaen Hotel bietet traditionelle mehrgängige Gerichte mit regionalen Zutaten für das Abendessen. Die Mahlzeiten werden entweder im Hauptspeisesaal oder auf dem Zimmer serviert. Zum Frühstück können Sie zwischen einem japanischen oder einem westlichen Menü wählen. Genießen Sie die köstlichen Speisen und die authentische Atmosphäre des Restaurants.
Sport und Unterhaltung
Im Azumaen Hotel gibt es verschiedene Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Singen Sie Ihre Lieblingslieder im Karaoke-Raum oder kaufen Sie Souvenirs im hauseigenen Souvenirladen. Entspannen Sie in den Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder erkunden Sie die umliegende Natur. Die 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen gerne zur Verfügung und bietet einen Kopierservice und eine Gepäckaufbewahrung. Kostenloses WLAN steht im Lobbybereich zur Verfügung.
