Das Hotel allgemein
Das Hotel Aspen Shiga ist ein charmantes, rauchfreies Hotel, das sich ideal für einen Aufenthalt in der Nähe des Snow Monkey Parks und des Skigebiets Shiga Kogen eignet. Hier können Sie die traditionelle japanische Gastfreundschaft erleben, während Sie die Annehmlichkeiten wie das Thermalbad, die Kaminlounge und das hausgemachte Frühstück genießen. WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.
Die Lage des Hotels
Das Hotel Aspen Shiga befindet sich in günstiger Lage, nur 20 Minuten Fahrt vom Snow Monkey Park und direkt vor dem Skigebiet Shiga Kogen. Die Umgebung bietet eine atemberaubende Naturkulisse und die Shiga Kogen Highlands sind als UNESCO-Biosphärenreservat registriert. In der Nähe können Sie auch angeln und im Winter stehen Ihnen ein Skiverleih und eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Zimmer im Hotel Aspen Shiga sind im traditionellen japanischen Stil eingerichtet und bieten eine gemütliche Atmosphäre. Auf dem gewebten Strohboden schlafen Sie auf Futonbetten. Jedes Zimmer verfügt über Heizung, einen Flachbild-TV und grünen Tee. Einige Zimmer bieten ein eigenes WC, während Sie Zugang zu den gemeinschaftlich genutzten Thermalbädern haben.
Gastronomie im Hotel
Das Frühstück im Hotel Aspen Shiga besteht aus einer Mischung aus japanischen und westlichen Gerichten und wird entweder als Tagesmenü oder als Buffet (im Winter in der Regel) serviert. Im Restaurant Aspen können Sie eine Auswahl an Brot und Gebäck sowie eine begrenzte Mittagskarte genießen. Das Abendessen kann gegen Aufpreis und nach vorheriger Anfrage im Restaurant der Unterkunft serviert werden.
Sport und Unterhaltung
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Aspen Shiga können Sie sich auf eine Terrasse und einen Fitnessraum freuen. Im Winter steht Ihnen ein kostenloser Abholservice von der nahegelegenen Bushaltestelle zur Verfügung. Bei schönem Wetter haben Sie die Möglichkeit zu grillen.
