Das Hotel allgemein
Das Hotel Le Translon in Saint-Pierre-Aigle bietet seinen Gästen einen erholsamen Aufenthalt inmitten eines großzügigen Parks. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen. Die Unterkunft verfügt über stilvoll eingerichtete Apartments und Häuser mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick. Genießen Sie auch die Annehmlichkeiten der Loungebar und der Terrasse im Park. Kostenlose Privatparkplätze stehen zur Verfügung und der Flughafen Charles de Gaulle ist nur 59 km entfernt.
Die Lage des Hotels
Das Hotel Le Translon liegt in Saint-Pierre-Aigle, nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Soissons entfernt. Die ruhige Lage inmitten eines 2 Hektar großen Parks bietet den Gästen die Möglichkeit, sich zu entspannen und die Natur zu genießen. Die Umgebung lädt zu Spaziergängen und Erkundungen ein.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Unterkunft bietet Apartments und Häuser mit 2 Schlafzimmern, die mit antiken Möbeln ausgestattet sind. Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und bieten einen komfortablen Aufenthalt. Kostenloses WLAN und Gartenblick sorgen für zusätzliche Annehmlichkeiten.
Gastronomie im Hotel
Im Hotel Le Translon können Sie die Loungebar und die Terrasse im Park nutzen. Hier können Sie in gemütlicher Atmosphäre entspannen und den Tag ausklingen lassen.
Sport und Unterhaltung
Die Unterkunft bietet einen Wellnessbereich mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen. Hier können Sie sich verwöhnen lassen und pure Entspannung genießen. Der großzügige Park lädt zu Spaziergängen und Erholung in der Natur ein. Kostenlose Privatparkplätze stehen zur Verfügung, so dass Sie die Umgebung bequem erkunden können.
