Das Hotel allgemein
Das Apartmán Lilly in Borovany ist eine ideale Unterkunft für Reisende, die die Schönheit und Geschichte von Südböhmen entdecken möchten. Mit seiner günstigen Lage in der Nähe von Český Krumlov und České Budějovice ist dieses Apartment der perfekte Ausgangspunkt, um die umliegenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Das gemütliche Apartment bietet eine Terrasse mit Blick auf den Garten, zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Küche. Genießen Sie den Komfort von kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen.
Die Lage des Hotels
Das Apartmán Lilly befindet sich in Borovany, nur 30 km vom beeindruckenden Schloss Český Krumlov entfernt. Auch der Busbahnhof České Budějovice und der Hauptbahnhof České Budějovice liegen nur 18 km entfernt. In der Nähe befindet sich auch der Platz Přemysl Otakar II, der einen Besuch wert ist. Die günstige Lage ermöglicht es den Gästen, die Schönheit und Geschichte der Region Südböhmen zu erkunden.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Das Apartment im Apartmán Lilly bietet seinen Gästen eine gemütliche und komfortable Unterkunft. Mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einer gut ausgestatteten Küche bietet das Apartment alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Genießen Sie den Gartenblick von der Terrasse und entspannen Sie sich in der komfortablen Atmosphäre des Apartments. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten.
Gastronomie im Hotel
Im Apartmán Lilly können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, da die Küche mit einem Kühlschrank und einem Backofen ausgestattet ist. In der näheren Umgebung gibt es auch Restaurants und Cafés, in denen Sie lokale Spezialitäten probieren können. Genießen Sie die Flexibilität, Ihre Mahlzeiten nach Ihren eigenen Vorlieben zuzubereiten oder die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu erkunden.
Sport und Unterhaltung
Die Umgebung des Apartmán Lilly bietet viele Möglichkeiten für Sport- und Freizeitaktivitäten. Besuchen Sie den Schwarzen Turm, der 19 km entfernt liegt, oder erkunden Sie das beeindruckende Schloss Hluboká, das nur 28 km entfernt ist. In der Umgebung gibt es auch viele Wander- und Radwege, die es Ihnen ermöglichen, die natürliche Schönheit der Region zu entdecken. Der Flughafen Linz liegt 107 km entfernt und bietet eine bequeme Anreisemöglichkeit für internationale Gäste.
