Das Hotel allgemein
Das Hotel Hanny liegt in wunderschöner, ruhiger Panoramalage direkt oberhalb der Stadt Bozen, umgeben von Weinbergen und nur 15–20 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Unser familiengeführtes Hotel in Südtirol bietet die ideale Kombination aus Natur, Erholung und Stadtnähe für Ihren Urlaub in Bozen. Genießen Sie einen herrlichen Blick über den Bozner Talkessel und starten Sie den Tag mit einem besonders reichhaltigen Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, frischem Obst, hausgemachtem Apfelstrudel und Marmeladen. Dank der idealen Lage ist das Hotel Hanny der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Spaziergänge, E-Bike- und Fahrradtouren sowie Motorradausflüge in Bozen, Südtirol und die Dolomiten. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und kostenloses WLAN. Gästen stehen kostenfreie Parkplätze, eine sichere Garage für Autos und E-Bikes mit kleiner Werkstatt sowie kostenlose Citybikes zur Verfügung – ideal für einen aktiven Urlaub in Bozen. Hotel Hanny vereint Ruhe inmitten der Natur mit der Nähe zur lebendigen Altstadt von Bozen – perfekt für Aktivurlaub, Genussurlaub und erholsame Tage in Südtirol.
Die Lage des Hotels
Das Hotel Hanny liegt in traumhaft ruhiger Lage zwischen Weinbergen mit herrlichem Blick auf den Bozner Talkessel. Die Altstadt von Bozen erreichen Sie in nur 15–20 Gehminuten über die wunderschöne Wassermauerpromenade – ideal für einen gemütlichen Spaziergang ins Zentrum. Dank der Lage ist unser Haus der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Entdeckungstouren sowie Rad- und E-Bike-Ausflüge in die Umgebung von Bozen und die Dolomiten.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Unsere liebevoll eingerichteten Doppelzimmer bieten den idealen Komfort für einen erholsamen Urlaub oder eine angenehme Geschäftsreise in Südtirol. Alle Doppelzimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit herrlichem Panorama- oder Weinbergblick, Klimaanlage, kostenfreies WLAN, Safe, Satelliten-TV, Telefon sowie einen Schreibtisch mit Sitzecke. Die modernen Badezimmer sind mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die helle und freundliche Atmosphäre sorgt für Wohlbefinden und einen rundum angenehmen Aufenthalt.
Gastronomie im Hotel
Unsere Zimmer werden inklusive Frühstück angeboten. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen und hausgemachten Apfelstrudel. Als besonderes Extra steht Ihnen unsere 24-Stunden-Selbstbedienungsbar rund um die Uhr zur Verfügung. Hier finden Sie jederzeit kalte Erfrischungsgetränke und kleine Snacks – ideal für eine Stärkung nach Wanderungen, Ausflügen oder einfach für den kleinen Hunger zwischendurch.
Sport und Unterhaltung
Spazieren / Wandern / Radfahren / E-Biken / Schwimmen / Minigolfen / Kultur / Skifahren Unser Hotel in Bozen ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Spaziergänge, Rad- und E-Bike-Touren in Südtirol. Direkt ab dem Haus erreichen Sie drei beliebte Promenaden sowie zahlreiche Wanderwege mit herrlichen Ausblicken auf Bozen und die umliegende Bergwelt. Auch die beeindruckenden Dolomiten mit ihren vielfältigen Wander- und Bergtouren sind je nach Ausgangspunkt in nur etwa 35 bis 50 Fahrminuten erreichbar. Mehrere Badeseen zum Schwimmen und Entspannen befinden sich in der näheren Umgebung und sind mit dem Fahrrad oder Auto erreichbar. Ein Minigolfplatz liegt nur 12 Gehminuten vom Hotel entfernt. Dank der Nähe zur Altstadt von Bozen genießen Kulturinteressierte ein vielfältiges Angebot an Museen, Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten. Im Winter erreichen Sie mehrere Skigebiete in Südtirol in rund 40 Minuten Fahrzeit.
Sonstige Einrichtungen und Services
Unser Hotel in Bozen bietet einen umfassenden Service für einen komfortablen Urlaub in Südtirol. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiger Frühstücksservice mit Buffet und regionalen Produkten – ideal für einen perfekten Start in den Tag im Urlaub oder auf Geschäftsreise. Die Rezeption ist täglich am Vormittag sowie am Nachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet und steht Ihnen mit persönlichen Tipps für Ausflüge, Wanderungen, Rad- und E-Bike-Touren sowie Sehenswürdigkeiten in Bozen und Umgebung zur Verfügung. Für Gäste bieten wir kostenfreie Parkplätze direkt am Haus sowie eine sichere Garage. Diese eignet sich auch ideal zur geschützten Abstellung von E-Bikes und verfügt über eine kleine Werkstatt für einfache Wartung und Reparaturen. Zusätzlich stehen kostenlos Citybikes zur Verfügung – perfekt, um Bozen, die Altstadt und die Umgebung bequem mit dem Fahrrad zu erkunden. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet und sorgen auch im Sommer für ein angenehmes Raumklima.
