Hotelabriss "en gros" am Sonnenstrand?
-
Angeblich ist geplant, am Sonnenstrand Hunderte illegal errichteter Bauwerke abzureißen. Da bin ich mal gespannt, ob das auch Wirklichkeit wird.
Quelle: Klick mich!
Übersetzung des Artikels mit google-sprachtools:
Bulgariens Behörden gehen zu 750 illegale Bauten in der landesweit größten Black Sea Resort Sunny Beach abzureißen, kündigte Innenminister Tsvetan Tsvetanov.
In seinen Worten, um die Gebäude abgerissen sind beide "massiv" und "vorübergehend" oder unfertigen Bau.
Tsvetanov Dies kündigte nach einem Treffen Donnerstag mit dem Management des Sunny Beach JSC, mit denen er eine Reihe von Fragen plagen des Ortes wie der Lärm, illegale Taxis und Rikschas, Taschendiebstahl und Prostitution.
Der Innenminister erklärte, dass die illegalen Bauten, die auch viele Hotels, nach dem Ende der Sommersaison werden in der Reihenfolge abgerissen werden, um die Touristen nicht stören.
Er besagt ausdrücklich, dass das Problem mit den illegalen Bau nicht aus für das Jahr 2011 gestellt werden. Das Sunny Beach Resort ist bekannt geworden für die chaotische und spontane Zersiedelung, dass es in den letzten Jahren gesehen habe.
Minister Tsvetanov glaubt, dass die Infrastruktur, die rund 150 Hotels hat, eine ausreichende Zahl von Polizisten hat. Er versprach, gesetzliche Änderungen, um das Problem mit dem Lärm zu bekämpfen.
-
Diese Maßnahme ist seit einem Jahr angekündigt. Außerhalb der Urlauberresort ist bereits angefangen worden,
eine Liste der am Sonnenstrand betroffenen Objekte wurde bereits veröffentlicht.
Wird ja auch Zeit! Jetzt wird schwarzes Geld verbrannt.
MfG Roland
-
rock_roland wrote:
...eine Liste der am Sonnenstrand betroffenen Objekte wurde bereits veröffentlicht...Mich würde interessieren, um welche Objekte es sich handelt bzw. wo die Liste nachzulesen ist.
-
Hallo,
bin mir nicht sicher. Ich glaube ich hatte sie bei "novinite" gefunden. Persönlich kann ich mich an zwei Abrissprojekte erinnern.- Der Pool vom Hotel DELTA
- das Hotel "Dune"
MfG Roland
-
Also das mafiöse
Hotel Dune hatte ja im Juni noch Bestand...Pool vom Delta, keine Ahnung!
Ich gehe jede Wette ein, das kein Hotel am Sonnenstrand abgerissen wird. Zumindest solange nicht, wie der Tourismus boomt!!!
-
Die Wette verlierst Du!
Außerhalb der Resorts sind die Bagger bereits angerollt und haben sechs Villen eingerissen.
BG braucht die Vorzeigeerfolge im Kampf gegen alles mögliche dringender als die paar Kröten. Vertrauen schafft Touristen, ist eine gute Investition.MfG Roland
-
Außerhalb der Resorts vielleicht, aber innerhalb?
Ich glaub nicht!
-
Kommt ganz darauf an, wem sie gehören
-
Ich schreib das mal in diesem Thread, weil es meiner Meinung nach durchaus zum Grundthema - der Staat will endlich durchgreifen - passt.
Die bulgarische Finanzverwaltung hat unter anderem am Sonnenstrand Steuerprüfungen durchgeführt. Dabei ist sie in Diskotheken fündig geworden, die angeblich seit Juli keinen Gast mehr gehabt haben, aber jeden Abend aus allen Nähten platzen. Haben die etwa vergessen, "nützliche Aufwendungen" zu tätigen?
Gruß
Manfred
-
rock_roland wrote:
Hallo,
bin mir nicht sicher. Ich glaube ich hatte sie bei "novinite" gefunden. Persönlich kann ich mich an zwei Abrissprojekte erinnern.- Der Pool vom Hotel DELTA
- das Hotel "Dune"
MfG Roland
Das Hotel Dune gehörte doch dem Herrn Illiev aus Plovdiv, der in Slanchev Bryag erschossen wurde! Ich habe gehört, dass man danach im Keller des Hotels diverse Kisten mit Kriegswaffen gefunden hat ... Wenn die alle Mafia-Hotels abreißen würden, da hätten sie ganz schön zu tun. Was ist mit dem illegal errichteten Yachthafen in Sveti Vlas? Oder mit den anderen Objekten der Dinevi-Brüder?? ... das ist eben Bulgarien.
-
Was ist denn nun mit dem großen Abriss? Die Saison ist ja nun vorbei und man hört nix mehr.
Eigentlich sollten am Sonnenstrand jetzt schon die Bagger bereitstehen und mal für ordentlich Platz sorgen.
Oder werden doch nur 750 Bretterbuden abgerissen? -
@ wbhb
Die Marina Dinevi ist für mindestens zwei Monate auf Verfügung des Bauamtes in Burgas geschlossen worden, Strom und Wasser wurden für das Hotel, den Pool und ein mir nicht mehr erinnerliches Objekt gekappt. Es gibt Gerüchte über den Weiterverkauf an einen "Onkel". Wenn Du mehr informationen suchst google bei novinite oder 24chasa das Stichwort Dinevi.
@ mr.strolch
Was den Abriss anbetrifft, man kann über die Bauten sicher geteilter Meinung sein.
Sich über den Abriss von 750 "Bretterbuden" auszulassen halte ich für Polemik und für kontraproduktiv, da es diese nicht gibt. Wenn es Dich wirklich interessiert mach Dich sachkundig. Das Frühjahr weiß jedenfalls mehr als der Herbst.MfG Roland
-
rock_roland wrote:
@ wbhbDie Marina Dinevi ist für mindestens zwei Monate auf Verfügung des Bauamtes in Burgas geschlossen worden, Strom und Wasser wurden für das Hotel, den Pool und ein mir nicht mehr erinnerliches Objekt gekappt. Es gibt Gerüchte über den Weiterverkauf an einen "Onkel". Wenn Du mehr informationen suchst google bei novinite oder 24chasa das Stichwort Dinevi.
@ mr.strolch
Was den Abriss anbetrifft, man kann über die Bauten sicher geteilter Meinung sein.
Sich über den Abriss von 750 "Bretterbuden" auszulassen halte ich für Polemik und für kontraproduktiv, da es diese nicht gibt. Wenn es Dich wirklich interessiert mach Dich sachkundig. Das Frühjahr weiß jedenfalls mehr als der Herbst.MfG Roland
Also wenn ich am Sonnenstrand die Straßen langlaufe sehe ich hunderte von Bretterbuden aus denen mir was verkauft wird. Scheinst ja noch nie dagewesen zu sein
-
Hier kommt der Beitrag aus einem Forum, dessen Benennung mir hier aus Gründen der Forumregeln nicht gestattet ist.
Aber informativ und lesenswert.
Author : June Fletcher (91.139.235.---)
posts : 291They are saying that any part-built building that has been standing for more than 5 years and (that has not been) completed (upto now) must be taken down. Walking around the resort yesterday I was suprised to see so many part-built buildings with signs on saying Poject for sale, maybe developers are trying to sell the project before it has to come down???? If we can take down some of these it will make the resort look a lot better.
Overcast this morning, but the forcast is for Sun.
MfG Roland -
So, ich bin heute vom Sonnenstrand zurück. Die Buden werden abgerissen, etliche sind schon nicht mehr da. Z.B. die rechts und links vom Dune. Auch das Corner gegenüber dem Kuban existiert nicht mehr. Ich werde demnächst ein paar Bilder hochladen bzw. einen Link zu den Bildern einstellen.
Ob diese Maßnahmen von Dauer sind, wird sich zeigen. Da müssen wir wohl den Frühsommer abwarten.
Gruß
Manfred
-
Hallo Manfred!
Hoffe du hattest nen schoenen Urlaub. Das Buden abgerissen werden, naja, das Corner wundert mich jetzt schon, war ja keine "Bude".
Nur Hotels/Appartmentanlagen etc, werden sicher nicht so einfach eingestampft, obwohl es manchmal nicht verkehrt waere.
-
-
Roland, ich weiss zwar wo dieser Bericht aufgenommen wurde, denke aber, dass du Dolmetscher spielen musst...
-
Nicht perfekt aber den Sinn kann man herleiten:
Die Spannungen eskalierten in Nessebar
- November 2010 | 17.07 Uhr
Spannung in Nessebar weiter wächst, mit Bewohnern der Altstadt gestoppt heute früh mit einer Live-Schaltung Engineering Bauleitung, für den Abriss von illegal errichteten Nebengebäude geplant.
Die Maßnahmen des Ministeriums für Kultur wegen der Gefahr Nessebar vorgeschriebenen verlieren ihren Status als Stadt des UNESCO-Denkmal.
Unterdessen wurde klar, dass das Verwaltungsgericht in Burgas Verfahren eröffnet auf Antrag der Eigentümer vorübergehend Verzögerung Abriss der illegalen Bauten.
Regionalbüro wird zu Ehren der Gesetze der Republik Bulgarien und dieses Mal werde nicht aufgeben.
Dies wurde durch den Minister für regionale Entwicklung Rosen Plevneliev über Spannungen in Nessebar angegeben.
Nach ihm ist es höchste Zeit die Bulgaren verstehen, dass, wenn sie unser Land zum Glück wünschen und uns vorwärts bewegen, müssen wir alle respektieren das Gesetz.
In Nessebar sieben entfernt werden müssen illegal Häuser und zwei Geschäfte gebaut, sagte Plevneliev.
Er erklärte, dass die Besitzer von illegalen Bauten Frist von sechs Monaten bis zu demolieren sie allein, aber seit 2005 wurde das Verfahren in Kraft.
Plevneliev Minister erklärte, dass die Exekutive ist verpflichtet, Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs umzusetzen.
Er sagte, dass in der "Chengene Gerüst" von 224 Gebäuden über 30 in Kraft getreten ist und Bestimmungen bis Ende des Jahres beseitigt werden.
Also mein Englisch ist definitiv besser
