In diesem Zusammenhang fällt mir Kanada und das Französich sprechende nordöstliche sehr ländliche "Hinterland" ein.
Mein Mann (Franzose) und ich (sehr gut in der Sprache bewandert) sind teilweise schier verzweifelt.
Und diesen Satz werde ich nicht vergessen: "Alors vous frappez l'hôtel".
Später sind wir dann auch im Frz. sprechenden Teil auf Englisch umgestiegen 
Kourion
Beiträge
-
Verständigung im Ausland -
Kaffee im Ausland, nach deutschem Standard?susismile wrote:
und natürlich ab und zu den richtig italienischen Espresso im Kännchen auf dem Gasherd zubereitet
Nein, das mach ich nicht mehr.
So'n "Kännchen" ist mal vor Jahres auf dem Gasherd explodiert.
Da lass ich die Finger von.
Morgens einen Filterkaffee.
Bin weniger auf Marken fixiert, mag nur nicht diesen Öko-Auferstehungs-Kaffee, den es auf der Arbeit gibt und bei dem der Löffel in der Tasse stehen bleibt.
Nachmittags ein bis zwei Espressos... intenso
Im Urlaub versuche ich es ebenso zu halten, klappt meistens.
Greife da aber auch am Morgen oft eher zum Espresso, da der mir besser schmeckt als der vorgebrühte Kaffee in den Warmhaltekannen.
Manchmal gibt es aber auch wirklich gute Maschinen
-
Allein, als Single mit 23 in den Urlaub?Queengold21 wrote:
[Dankeschööönnn, hab mir eh schon überlegt auf die Aida zu gehn.Da ist der Text.

Wünsch dir viel Spaß. -
Umbau "Reisetipps"Hi,
doch, die findest du in deinem Profil.
Du klickst deine Reisetipps an.
Dann steht links oben über dem ersten Reisetipp ziemlich klein geschrieben:
Reisetipps Bewertungen Reisetipps Allgemeine Beschreibung
Ja, und das kannst du auch anklicken und dort sind sie alle
Viel Erfolg
Anne
Rolf war schneller
-
Verständigung im Ausland@schmidtbau
du, man weiß ja nie... vielleicht ist was echt Hübsches dabei
-
Umbau "Reisetipps"Verfl..., jetzt habe ich versehentlich meinen Beitrag gelöscht.
Was hatte ich noch geschrieben
Also auf jeden Fall, dass es mich gefreut hat, dass dir meine Idee gefallen hat
-
Umbau "Reisetipps"Hi Rolf,
nö, kein Foto
Das Content-Team hat mir mitgeteilt (schreibe ich hier auch auf Seite 1), dass solche Tipps wie Reisetipp "Paphos" zur Stadt "Paphos" keinen rechten Sinn ergeben.
Haben sie ja auch irgendwie recht. Bewertung hat aber einen Namen
Später kamen dann die "Artikel"...
Auch bei anderen reinen Städtenamen-Reisetipps (natürlich auch von anderen Usern) wurden die Fotos entfernt.
Noch nicht bei allen, aber bei sehr vielen.
Allerdings kann man Fotos und Videos zuordnen... hab ich ja auch.
-
Verständigung im Ausland@schmidtbau
Gaaanz einfach
und keine Faxen 
Wenn du es wirklich wissen willst, machst du's mit Stift und Papier: 1753 ??? 1022 ??
Hört sich dxxx an, aber was macht man nicht alles
@Gaukelei
Alles klar
ja, dann geht's.
-
Verständigung im AuslandWo nehmt ihr nur die Reiseleiter her ?

Ich habe in 99% der Fälle keinen - bis auf den, der am Tag nach meiner Ankunft einmal kurz im Hotel vorbei kommt.
Und kann der mir beim Shoppen helfen
Nöööö, mach ich lieber ohne
-
Umbau "Reisetipps"Jaaaaaaa

Hab ich vergessen. Hier zum Beispiel.... bisschen runter scrollen
Ist nicht ideal, aber besser als ganz weg. -
Umbau "Reisetipps"@Curiosus und Rolf
Ich hab meine Transport-Tipps mal verlinkt
Wäre schön, wenn es dort akzeptiert würde / bleiben könnte... wenigstens für eine Übergangszeit...
Hoffe nämlich immer noch, dass "Transport" wieder bei den Reisetipps auftaucht. -
Verständigung im Ausland@Schmidtbau
Ich glaube, du musst einfach mutiger sein
Ist doch völlig egal, ob du dich mit Händen und Füßen, einigen Sprachbrocken und notfalls auch mit passenden "Geräuschen" verständlich machst.
Darüber lacht eigentlich nie jemand, außer man selbst
.... im Nachhinein.
Meine Mutter - sie hatte keinerlei Sprachkenntnisse - unterhielt sich immer königlich mit den Zimmermädchen, den Kellnerinnen und Kellner...
Sie in Deutsch, die anderen in ihrer Sprache, mit Gesten, Fotos usw.
Und glaub nicht, dass da nix verstanden wurde.
Zumindest über die Kinder und Enkelkinder der Betroffenen wusste man später ziemlich genau Bescheid
Man glaubt als Erwachsener oft, man müsse perfekt sein - also auch beim Sprechen. Kinder sehen das entspannter, quasseln und lernen dadurch recht fix.
Demzufolge: Versuch's einfach
-
Turkuaz Airlines !!!!!erikade wrote:
später habe paar Gespräche gehört, wie die Flugbegleiter unterhielten.Über englisch und deutsch Sprachkenntsnissen werde besser nix sagen!!!
Hast du deine Informationen aus diesen Gesprächen der Flugbegleiter ?
Dann wäre ich wirklich vorsichtig mit meinen Beiträgen hier im Forum.
Und sie sprachen unter sich ja wahrscheinlich nicht Deutsch oder Englisch (siehe deinen Kommentar dazu).
Welche Sprache sprachen sie dann und wie konntest du sie verstehen ?
Würde mich einfach mal interessieren.
-
Verständigung im Auslandgastwirt wrote:
Nehm ich! Welche Sprachen muß ich lernen?
Hier gehen die Leute
mit dem Schiiiiiirm iinne Kiiiiirche
und nicht mit dem Schürm ünne Kürche
-
Umbau "Reisetipps" -
Verständigung im Ausland@wauzih
Und ich mach mich im google-view Thread über Internet-Daten lustig
Jetzt mach ich mich aber hier vom Acker...
-
Verständigung im Ausland@wauzih
Partnerstadt Angers ? Kommt mir doch irgendwie bekannt vor
-
Verständigung im Ausland@Metrostar
In Kroatien habe ich mal verzweifelt versucht, einem Zimmermädchen auf Englisch begreiflich zu machen, dass oberhalb des Balkons Wespen mit einem Nestbau begannen - das Ganze von lächerlichen Gesten und Gebrumme untermalt
Nach ca. 5 Minuten rutschte mir dann ein "ach, verflixt" raus und sie antwortete: "Meinen sie Wespen ?"... in perfektem Deutsch
An der Rezeption sprachen sie übrigens nur Englisch
-
Verständigung im Ausland@wauzih
Hier heißt es ja des Öfteren: Dies ist kein rechtsfreier Raum.
Und es ist auch kein "moralfreier"
(Gibt's das Wort überhaupt ?) -
Umbau "Reisetipps"Hi Rolf,
nö, offline sind die Transport-Tipps nicht, ich kann meine ja noch einsehen (ebenso die allgemeine Beschreibung dazu), aber die Sucherei vor Ort ist mir echt zu anstrengend
Wo hast du deine denn gefunden ? Unter Bundesland o. Ä. ?
Aber ich finde es auch SEHR schade, dass sie nicht mehr schnell abrufbar sind.
Und hierzu:
"...warum muss denn immer alles so kompliziert ausgedrückt werden ?
"Informationen zu einer Region" hört sich nicht nur GUT an !
sondern mit diesem Begriff kann JEDER etwas anfangen "Und wie ich dir Recht gebe

@münchnerkindl
So, nun habe ich endlich auch deinen Edinburgh-Tipp gelesen
Stimmt, er war unter "Sonstiges" und somit erstmal verschwunden für alle, die unter "Reisetipps" suchen.