Brief an Hotel ?

Eine Mail, ca. 1 Woche vor Anreise, kann nicht schaden. Ob es was bringt, ist wahrscheinlich von Hotel zu Hotel verschieden. Uns hat es jedenfalls schon häufiger was gebracht.

Übrigens in deutscher Sprache an spanische Hotels. Beherrschst Du die entsprechende Landessprache, ist es sicher auch nicht von Nachteil!

Viel Glück!

Ich handhabe es wie Zoni69, nämlich eine kurze E-Mail an's Hotel um mein Anliegen bezgl. der Lage des Zimmers vorzubringen. Das nutzt Dir im allgemeinen allerdings nur, wenn Du die Lage der Zimmer kennst.

Fliege in knapp 2 Wochen wieder auf die Insel. Das für diesen Aufenthalt gebuchte Hotel habe ich mir bei meinem letzten Aufenthalt dort bereits persönlich angeschaut und dann an der Rezeption meine Wünsche " hinterlegt ". Ob es allerdings klappt kann ich erst nach meiner Rückkehr berichten.

Da mittlerweile, zumindest an den Rezeptionen, sehr gut deutsch gesprochen wird kannst Du die Mail auch in deutscher Sprache verfassen. Ein " Gracias " oder " Hasta pronto " als Abschluss findet aber bestimmt Zustimmung.

Das mache ich immer so ! Einfach ne Email ans Hotel mit den Wünschen ( z.B. ruhig & schöne Aussicht ). Klappte eigentlich immer

Kleiner Sprachtipp: Email und Deutsch und das Ganze dann noch zusätzlich von google Translater in die Landesprache übersetzt hinzugügen.

Also, wir schreiben auch immer eine email ans Hotel. Zu 90% hat es auch immer gut geklappt. Die email schreiben wir ca. 4-5 Wochen vorher in deutsch und englisch...

Viel Erfolg!

hi,
hat bis jetzt auch immer super funktioniert! einfach lowcost buchen, und eines der tollen zimmer erhalten so sparst du dir einiges an geld.
eine mail ans hotel mit name auf dem gebucht ist,  anreisedatum, evtl. RV dazu und die zeit dazu, wann ihr ungefähr im hotel eintrudeln werdet + natürlich die wünsche!

Überflüssiges Zitat entfernt!
@Langenbergs Dancer
Da wäre ich vorsichtig mit Google Translator..., um Peinlichkeiten vorzubeugen würde ich dann doch eher jemanden zur Seite holen der die Sprache spricht oder es halt in English schreiben, das versteht jeder.

Wir rufen immer ca. 3 Wochen bevor wir fliegen im Hotel an und geben unsere Zimmerwünsche Telefonisch durch Hat bis jetzt immer geklappt

Lach......

Mit dem Google-Übersetzer wäre ich auch ganz vorsichtig.
Würde niemals solche wichtigen Briefe oder Emails von Google übersetzen lassen.
Oft versteht man noch nicht einmal den Sinn des Briefes nach einer solchen Übersetzung

In meinem Fall, hat ein Brief an das Hotel leider gar nichts gebracht.

Gebucht im Oktober für Juli und über Facebook regelmäßig Kontakt zum Hotel gehalten. 4 Wochen vorher Email an das Hotel mit der Bitte, ein ruhiges Zimmer zu bekommen, was auch bestätigt wurde. Als wir ankamen, erfuhren wir dann, dass das Hotel "angeblich" überbucht ist und wir in ein "gleichwertiges" Schwesterhotel sollten.

moin,

also ich rufe lieber immer persönlich an und es hat bisher immer funktioniert...

direkte absprache inklusive einigung und ohne wartezeiten^^

ich finde emails etc zu unpersönlich und am TEL erreicht man meist mehr, wenn man sympathisch rüberkommt!

LG

Bei uns hat es mit vorheriger Kontaktaufnahme IMMER geklappt mit dem Zimmerwunsch. Wir senden immer ca. 2 - 3 Wochen vor Reiseantritt eine email. Zunächst geben wir die Reisedaten an , dann teilen wir unsere Wünsche mit und daß wir uns auf den Urlaub im Hotel freuen. Wenn man den ganzen Text in deutsch schreibt, macht man nix verkehrt.
Am Anfang ein "HOLA", am Ende ein "MUCHAS GRACIAS Y HASTA PRONTO ", dazu noch ein kleines eingefügtes Familienbild, und schon ist alles persönlich. Mit Bitte und Danke kommt man immer weit, das vergessen einige Leute leider auch im Urlaub...
Viel Erfolg und schönen Urlaub !

@heli902

So weit, so gut, dann bekam ich eine Rückmail, daß man sich bemühe, alles wie
gewünscht zu machen. Als ich ankam hieß es, leider, leider, leider hats nicht
geklappt, aber beim nächsten mal. Es ist alles sehr unverbindlich.
Daß es in diesem Hotel kein "nächstes Mal" gab, ist wohl logisch.

Grüße vom Bodensee
poly3

poly3:
@heli902

"Es ist alles sehr unverbindlich.
Daß es in diesem Hotel kein "nächstes Mal" gab, ist wohl logisch."

Ist es das? Prima Einstellung als Reaktion auf einen unverbindlichen Wunsch...

@ichmagreisen

...dem stimme ich uneingeschränkt auch so zu. Wenn's mal nicht klappen würde, wäre das für uns kein Anlass, ein nächstes Mal auszuschließen !
Ein Wunsch kann in Erfüllung gehen, muß er aber nicht...

heli902: Wenn man den ganzen Text in deutsch schreibt, macht man nix verkehrt.

Sorry, aber ist das Dein Ernst bei einem Hotel auf Mallorca?  :?

@Malini

...ja, das ist mein voller Ernst. Wenn mir bekannt ist, daß an der Rezeption großteils die
Korrespondenz nicht nur in der Landesprache abläuft ( was ja auf Mallorca nicht gerade
unüblich ist... ), warum sollte ich da nicht in deutscher Sprache schreiben ?!
Auf einen Translator möchte ich mich nicht verlassen wollen, damit mache ich mich eher
lächerlich ! Vor Ort sprechen wir übrigens gerne und viel spanisch !

Na, ja, wenn ihr meint, daß Hotels sich so dem Kunden gegenüber verhalten sollen,
dann probiert ihrs eben nochmal, bis es klappt.
Bei mir sollte es beim ersten mal funktionieren, sonst sollen sie antworten, daß es
nicht klappt mit den Wünschen, und nicht schreiben, daß man sich bemüht.
Bei den zig-tausenden Hotels rund ums Mittelmeer glaube ich nicht, daß ich mich
anpassen muß, sondern doch eher das Hotel.

poly3