Nur noch verheiratete !
-
Das wüßte ich aber.... Grad in Hurghada sind ja alle so keusch und moralisch
-
Der 1. April ist heute doch gar nicht!!!!!!!!!!!!
-
В Египетский суд поступил иск от общественного деятеля Низара Гураба против министра туризма Египта Зухейра Гараны. Истец требует запретить иностранцам, которые не женаты между собой, проживать в одном гостиничном номере, сообщает РИА Новости. По мнению Гураба, проживание неженатых мужчин и женщин в одном номере гостиницы "аморально и противоречит традициям и устоям египетского общества". "Граждане Египта не имеют права селиться в одном номере в гостинице без свидетельства о регистрации брака, такие же правила должны распространяться и на граждан других стран, приезжающих в Египет", – говорится в иске.
Если суд с ним согласится, Египет понесет огромные убытки, лишившись туристов из России и Европы, которые ежегодно приносит казне около 10 миллиардов долларов. "Либо они будут соблюдать свои религиозные чувства, либо потеряют туристов, которых в эту страну едет очень много. Среди россиян есть много тех, кто, живет в гражданском браке. Да и просто компаниями едут. Египет вернется в советские времена, если решится на такое", – сказала изданию GZT.RU. представитель Российского Союза туриндустрии Ирина Тюрина.
-
Wers nicht lesen kann:
In der ägyptischen Gericht in eine Forderung gegen eine öffentliche Figur Nizar Ghurab gegen den Minister für Tourismus von Ägypten Zouhair Garan. Der Kläger versucht, Ausländer, die nicht miteinander verheiratet zu verbieten, leben in einem Hotelzimmer, berichtete RIA Novosti. Nach Ghurab, Wohn unverheiratete Männer und Frauen in einem Hotelzimmer "unmoralisch und gegen die Traditionen und Bräuche der ägyptischen Gesellschaft", schrieb Puteshestviya@Mail.Ru .
"Die Bürger von Ägypten nicht das Recht haben, in einem Hotelzimmer niederzulassen ohne Trauschein, sollten die gleichen Regeln für die Bürger anderer Länder, die nach Ägypten kommen, gelten," - sagt der Klage.
Wenn das Gericht stimmt ihm zu, wird Ägypten große Verluste erleiden, haben Touristen aus Russland und Europa, die bringt jährlich an den Fiskus über $ 10 Milliarden verloren. "Entweder werden sie von ihren religiösen Gefühlen oder verlieren Touristen, die in diesem Land geht es sehr viel zu halten. Unter den Russen eine Menge Menschen, die in Lebensgemeinschaft Beziehungen leben. Und nur ein Unternehmen gehen. Ägypten zu sowjetischen Zeiten zurück, wenn Sie es wagen, eine solche "- sagte der Veröffentlichung GZT.RU. Vertreter auf der Ausstellung der Travel Industry Irina Tyurina.
Übersetzung Google, mein Russisch reicht dazu.
-
so eine etwas primitive Übersetzung müsste aber zu lesen sein.
Ein Ägyptische Gericht hat die Klage einer Persönlichkeit des öffentlichen Lebens Nisara Guraba gegen den Minister des Tourismus Ägyptens Suchejra Garany behandelt. Der Kläger fordert, Ausländer, die unverheiratet sind zu verbieten, in einem Hotel Zimmer zu wohnen, teilt die Nachrichtenagentur Nowosti mit. Nach Meinung Guraba, der Aufenthalt der unverheirateten Männer und der Frauen in einem Hotelzimmer ist "unmoralisch und widerspricht den Traditionen und den Pfeilern der ägyptischen Gesellschaft". "Die Bürger Ägyptens dürfen sich nicht in einem Hotelzimmer ohne Zeugnis von der Registrierung der Ehe ein zu quartieren, solches sollte sich nun auch auf Ausländer ausdehnen , – wird in der Klage gesagt.
Wenn das Gericht ihm zustimmen wird, wird Ägypten die riesigen Schäden tragen, Touristen aus Russland und Europa die dem Staat 10 Milliarden Dollar jährlich bringen werden fehlen..@curi ich dachte einfach das es kein uninteressantes Thema ist ........es könnte ja eintreffen vermutlich wird es uns Schweizer nach dem Resultat von heute zuerst erwischen
gruss Jordan
-
...meiner Meinung nach wird in Cairo neben der Alabaster-Moschee eher eine Kathedrale errichtet, als daß man in Ägypten dieser Tage unverheirateten Paaren ein Hotelzimmer verwehrt. Dann müßte gleichwohl homosexuellen Paaren die Einreise untersagt und den Frauen der Shador (auch am Strand) vorgeschrieben werden, wenn man derlei fundamental-islamistischen Ansinnen in Ägypten nachkommen will.
Zudem kann man ganz leicht in islamischen Ländern eine "Ehe" auf Zeit eingehen, sofern dieses wider erwarten tatasächlich einmal verlangt werden sollte. Machen die Ägypter übrigens auch gerne...
-
Völlig schwachsinnig! Da lehnt sich wieder einer zu weit aus dem Fenster. Das wird eh nie so kommen, weil dann viele Touristen ausbleiben und da hat dann die Regierung auch ein Problem mit!
Also alles im grünen Bereich!
Hinzukommt durch die Massnahme wären die Hotels nur noch zur Hälfte gefüllt da ein Doppelzimmer nur noch von einem besetzt würde. -
Oooooooooooooooooooch ich kann mir sehr gut vorstellen,
das das in Ägypten diskutiert wird. Es handelt sich hierbei ganz sicher um Hisba und Hisba ist schließlich Pflicht.Nach dem s.g. Hisba-Gesetz hatte bis Mitte der 90ziger Jahre, theoretisch jeder die Möglichkeit, Klage gegen jemanden einzureichen, dem Abweichungen vom Islam vorgeworfen wurden. Heute erledigen das "fleißige" Rechts- oder Staatsanwälte, um sich zu profilieren und als kleines "Schmankerl" verdienen sie damit noch eine Menge Geld.
Ich glaube auch nicht, das das kommen wird, aber so sind wieder mal einige vor Ort beschäftigt und sitzen nicht in den ShishaBars rum.
-
wußte gar nicht daß man als Ägypter/in einen Trauschein als "Eintrittskarte" braucht um ein Zimmer zu mieten. Was geht einen Hotelier mein Familienstand an??
wo bleibt das Persönlichkeitsrecht?
Willkommen im Mittelalter !
Und die zitierte Klage auf "Gleichberechtigung".. he he..das Wort Gleichberechtigung existiert ja im arabischen gar nicht. Erst kommt der Mann, dann die Frau, dann die Ungläubigen.
Es gibt keinen nichtmiltärischen Grund sich dort aufzuhalten... -
...erstens brauchst Du keinen Trauschein um ein Zimmer zu mieten und zum anderen mußt Du auch nicht nach Ägypten reisen. Warum also die "Aufregung" über Persönlichkeitsrechte oder Gleichberechtigung? Man ist dort nicht in Deutschland oder der EU und selbst hier hapert es ja mit den angesprochenen Rechten...
-
Aha jetzt ist mir auch klar warum die im Hotel für uns drei Zimmer einfach gebucht haben ( im Reisebüro wurden aber nur zwei gebucht)....mein Lebensgefährte wäre mit unseren beiden kleinen ( haben den gleichen Namen wie der Papa) ins Zimmer gekommen, meine beiden Töchter hatten ein eigenes Zimmer und ich sollte alleine in ein Zimmer....da wurde dann ne Stunde diskutiert deswegen....aber es wurde kein Wort gesagt das sie das nicht wollen das unverheiratete zusammen ins Zimmer gehen
Ohne weitere Angaben ist so ein posting recht sinnlos... 
