Joane,
gibt doch einfach einmal bei Google ein: "medizinischer Sauerstoff", da erfährst Du alles was Du wissen willst. Auch über die Prüfzeichen, Fülldruck, TÜV-Garantie für die Flasche, Qualitätszertifikate, usw.
Ich gehe davon aus, dass Ihr die techn. Geräte dafür schon habt und es lediglich um eine Neubefüllung der Flasche im Bedarfsfall geht.
Eine 1 L-Flasche befüllt enthält bei 200 bar Fülldruck 200 Liter Gas bei Normaldruck von 1 bar, bei dem doppelten Volumen ist es eben das doppelte Volumen, usw..
Das ist kein Problem! Du bekommst immer ein Zertifikat über den Inhalt mit. Sehr oft sind die Firmen auch so kulant, dass sie während der Füllzeit eine Ersatzflasche bereitstellen.
Med. Sauerstoff lässt sich ausschließlich nur in die davor vorgesehenen und geeigneten Flaschen füllen (Anschlüsse, Gewinde, Armaturen), sie sind auch speziell gekennzeichnet.
Auch auf Mallorca klappt das! Alle technischen Erfordernisse sind zumindestens in der EU und auch sonst international nach Normen festgelegt und geregelt.
Gruß Dieter