Hallo! Vermutlich seit ihr schon unterwegs.
Wir waren im Juni 2012 dort und hatten ein Hotel zur Nebenstraße. Dort liegt die Karaokebar ganz zu Beginn und dahinter ein Hotel, von beiden Stellen war es bis ca. Mitternacht ziemlich laut.
Wenn man also vor dem Hoteleingang steht würde ich die Seite zur Straße mit dem Eingang bevorzugen oder zum Pool raus (Hochsommer vermutlich seeehr heiß), meist war das nicht annähernd so laut wie die Nebenstraße, rechts vom Eingang.
^ Vielen Dank! 
Wir hatten ein Zimmer in der 3. Etage zur Poolseite. War ganz gut! Das Abendprogramm des Hotels war zwar SEHR laut, endete aber um 23 Uhr. Man konnte danach noch das Nachbarshotel hören aber es war in Ordnung.
@Morella1986: Du hast Recht! Das, was uns letztendlich gestört hat, waren die Hotelgäste! Unglaublich, wie manche Leute rücksichtslos sein können. Mitten in der Nacht mit Stöckelschuhen durch das Zimmer laufen (minutenlang!), Stühle auf dem Balkon bzw. Möbel im Zimmer hin- und herverschieben usw. Das war echt ärgerlich aber es kam - Gott sei Dank! - nicht oft vor.
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!