• soosi
    Dabei seit: 1183852800000
    Beiträge: 8869
    Zielexperte/in für: Dominikanische Republik
    geschrieben 1354908918000

    ...nur weil man vielleicht einmal dort urlauben möchte ist spanisch in den Touristischen Gebieten nicht zwingend erforderlich...schon garnicht in PC.

    Kleine Anmerkung meinerseits.

    Wenn wir bei der Fam. sind verstehe ich nicht sehr viel...die haben einen brutalen Slang kürzen die Wörter ab und reden dominicanoespanol. :?

    Zum Glück habe ich immer einen Übersetzer/in dabei  :laughing:

    Vaya con Dios y quiêreme como soy
  • sealord
    Dabei seit: 1176854400000
    Beiträge: 724
    geschrieben 1355684680000

    Ja, soosi,

    Du hast schon recht. Nur zum Urlauben dort benötigt man kein spanisch.

    Sofern man aus dem Hotel nicht raus möchte, nur englisch oder gar deutsch??? reden möchte.

    Aber, um etwas von den Leuten und dem Land kennen zu lernen, wäre es schon toll, wenn man ein paar Sätze spanisch sprechen könnte.

    Jedoch ist es, wenigstens für mich schwierig, denn: man kann evtl. auf spanisch fragen, doch leider kann man die Antwort, auch wenn man darum bittet, langsam zu antworten meist nicht verstehen.

    Auch begrüße ich es, wenn man sich mit dem Gastland nicht nur sprachlich in Kenntnis setzt, sondern auch mit dessen Geschichte, Politik und dessen sozialen Problemen oder auch Vorteilen.

    Aber, zur Eingangsfrage:

    nur mit ein paar Worten der spanischen Sprache, kann man kein Gespräch oder eine Unterhaltung führen, bzw. ein Handeln im Markt ermöglichen.

    Das ist mit nur wenigen Worten in keiner Sprache der Welt möglich.

    Sealord
  • ENIGMA13
    Dabei seit: 1291593600000
    Beiträge: 2491
    gesperrt
    geschrieben 1355694477000

    ...zumal in der RD das schlechteste Spanisch,was ich je gehört habe,gesprochen wird.

    Wenn es Urlaubern so ergeht wie uns noch letztes WE in einem Lokal in Punta Cana,wo die Speisekarte nur in Spanisch und Russisch geschrieben war,wird man froh sein zwei bis drei Worte in Spanisch zu können.Es sei denn,man ist etwas Älter und hat DDR Schulbildung :D .

  • AndreundNicole
    Dabei seit: 1195689600000
    Beiträge: 752
    geschrieben 1355706860000

    ist halt wie nen dialekt was da gesprochen wird...in mexico ist es ja hoch spanisch also gut zu verstehn.

    Gruß

    andre

    Hamburger SV- !887
  • sealord
    Dabei seit: 1176854400000
    Beiträge: 724
    geschrieben 1355746526000

    @ENIGMA13,

    doch selbst wenn man mit ein paar Worten die  spanische Speisekarte teilweise lesen könnte, muss man dann aber auch wissen, was es (das Angebot) bedeutet und was man erhält, nicht wahr?

    Sealord
  • ENIGMA13
    Dabei seit: 1291593600000
    Beiträge: 2491
    gesperrt
    geschrieben 1355747255000

    So hatte ich das auch gemeint.

    Hatte da,vor kurzem, so meine Probleme in einem anderen Thread mit den Aussagen anderer User,daß es nicht nötig sei im Ausland andere Sprachen ganz oder teiweise zu beherrschen.Meine Erfahrungen sagen da etwas ganz anderes.

  • sealord
    Dabei seit: 1176854400000
    Beiträge: 724
    geschrieben 1355784672000

    danke ENIGMA, ganz meiner Meinung. doch leider kann man nicht alle Sprachen der Länder, in die man gerne reist, so gut lernen, dass man sich damit unterhalten könnte.

    Dann genügen tatsächlich auch nur ein paar Worte des Grußes, ein paar Worte der Höflichkeit etc. Doch den Anspruch, mit diesem geringen Wortschatz aus den Reiseunterlagen eine Unterredung zu führen, oder gar handeln zu können, ist völlig absurd.

    Sealord
  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 13223
    geschrieben 1355835926000

    AndreundNicole:

    ist halt wie nen dialekt was da gesprochen wird...in mexico ist es ja hoch spanisch also gut zu verstehn.Gruß

    andre

    Hochspanisch? :laughing:

    ¿que es eso?

    Ich dachte die Sprache ist Castellano?

    Mexico City liegt 4000 Meter hoch. Deswegen Hochspanisch?

    :frowning:

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • AndreundNicole
    Dabei seit: 1195689600000
    Beiträge: 752
    geschrieben 1355848229000

    juanito:

    AndreundNicole:

    ist halt wie nen dialekt was da gesprochen wird...in mexico ist es ja hoch spanisch also gut zu verstehn.Gruß

    andre

    Hochspanisch? :laughing:

    ¿que es eso?

    Ich dachte die Sprache ist Castellano?

    Mexico City liegt 4000 Meter hoch. Deswegen Hochspanisch?

    :frowning:

    Genau so hat es mir eine Mexicaner und ein spanier beschrieben aber da du ja mehr ahnung hast hast du ja recht :shock1:

    Hamburger SV- !887
  • ENIGMA13
    Dabei seit: 1291593600000
    Beiträge: 2491
    gesperrt
    geschrieben 1355851786000

    Er hat Ahnung von Spanisch,glaube es mir. ;)

    Er ist der einzigste User der Worte oder Sätze in Spanisch,auf den Seiten von HC, geschrieben hat ohne Fehler.

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!