• tom060579
    Dabei seit: 1243296000000
    Beiträge: 85
    geschrieben 1271840413000

    Hallo Tunesienfan´s,

     

    könnt Ihr uns ein Paar Tipps geben für ein paar Urlaubswörter wie z.B. Guten Morgen, Guten Tag, Danke, Bitte und vielleicht noch andere kurze Redewendungen? Finde es immer schön wenn man einiges in Landessprache wiedergeben kann. Ich freu mich auf viele Info´s.

    LG Tom

  • alpha78
    Dabei seit: 1216080000000
    Beiträge: 238
    geschrieben 1271841256000

    na`am/la  -  Ja/Nein                             hal indak kart telefon/tawabi barid?

                                                              Haben Sie Telefonkarten/Briefmarken?

    afwan/schukran - Bitte/Danke

    ana dsif-Endschuldigung

    sabah-al-cher- Guten Morgen

    as-salamu aleikum-Guten Tag

    masa al cher-Guten Abend

    und da hört mein Wissen auf!

    Hoffe das stimmt so?

    alpha78
  • Mausebaer120
    Dabei seit: 1156636800000
    Beiträge: 28983
    Zielexperte/in für: ZE
    geschrieben 1271842360000

    Hallo Tom.

    schau doch mal hier rein, da hatten wir das Thema schon ;)

    Von allen Geschenken, die uns das Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft - keinen größeren Reichtum, keine größere Freude. ( Epikur von Samos )
  • tom060579
    Dabei seit: 1243296000000
    Beiträge: 85
    geschrieben 1271846356000

    Leider sind in dem verlinkten Thema nur wenige Beispiele genannt...

  • thiele43
    Dabei seit: 1213056000000
    Beiträge: 5803
    geschrieben 1271846869000

    Hallo Tom , kauf dir doch den Sprachführer " Kauderwelsch Tunesisch-Arabisch.

    Dieses Buch ist für ca 8,00 Euro bei einem Anbieter aus dem Internet zu haben.

     L.G.Elke 

    Wer einen Fehler findet darf ihn behalten !!!
  • jelde
    Dabei seit: 1151539200000
    Beiträge: 251
    geschrieben 1271847069000

    Reicht das ?

    www.weltreisewortschatz.de/tunesisch/

  • nonetl
    Dabei seit: 1155859200000
    Beiträge: 6139
    Zielexperte/in für: Tunesien
    geschrieben 1271847109000

    Hallo Tom,

    auch nach 25 Jahren Urlaub in Tunesien reichen meine Sprachkenntnisse über die allgemeinen Floskeln nicht hinaus. Eigentlich schade, aber es wird inzwischen in den Touristenhochburgen überall sehr gut deutsch gesprochen.

    Ein kleines Beispiel zur Erheiterung:

    Auf dem Wochenmarkt habe ich in perfektem Arabisch nach dem Preis gefragt. Die Verkäuferin war so glücklich, dass sie in ihrer Sprache angesprochen worden ist und überschüttete mich mit einem Wortschwall von dem ich kein Wort verstanden habe. Das Ende vom Lied war, dass wir uns mit Händen und Füssen und der Hilfe eines Stiftes auf den Preis geeinigt haben.

    Mit den wenigen Worten. die hier verlinkt sind, machst Du schon eine gute Figur.

    Beslema!

    Einen schönen Urlaub wünscht Dir Leonore :D

    Glücklich der Tourist, der alles vor der Ankunft anderer Touristen gesehen hat
  • tripplexXx
    Dabei seit: 1215216000000
    Beiträge: 3730
    geschrieben 1271847241000

    @tom060579 sagte:

    Urlaubswörter wie z.B. Guten Morgen, Guten Tag, Danke, Bitte

    Richtig machst Du das Bub... Die Wörter benutze ich auch nur im Urlaub... :laughing:

  • curiosus
    Dabei seit: 1469923200000
    Beiträge: 53035
    gesperrt
    geschrieben 1271847871000

    @tom060579 sagte:

    Leider sind in dem verlinkten Thema nur wenige Beispiele genannt...

    ...es hindert Dich ja niemand daran dort weiter nachzufragen um mehr Beispiele zu bekommen.

    Doppelte Thread zum selben Thema sind hingegen unübersichtlich, so daß wir hier wieder schließen... ;)

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!