Buchungen kann man bei der Bahngesellschaft. Das Zauberwort zum Finden all dieser Geheimnisse im Netz heißt übrigens "Google":
https://www.viarail.ca/en
Keine Aufenthalte unterwegs? Das ist ja schade, denn auf der langen Strecke gäbe es jede Menge zu sehen.