• palme30
    Dabei seit: 1118188800000
    Beiträge: 26195
    Zielexperte/in für: Thailand
    geschrieben 1331052378000

    Danke für die Aufklärung Juanito - ich tu wenigstens was für unser "Stilblüten-Forum"... :laughing:

    Wie gut, daß mich keiner denken hören kann:))) November: Jamaika:) + Kuba:) Dezember: jamaika:) + Seychellen:)
  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 12723
    geschrieben 1331052774000

    No hay de que ;)

     

    Frage an die Experten.

     

    Was macht man als Neuling, 1. mal in Thailand, mit einem Wörterbuch? :frowning:

     

    Ich hatte schon vor Jahrzehnten Schwierigkeiten in YU (Serbien) als ich mein Auto parkte und das Strassenschild nicht lesen konnte :laughing:

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • bernhard707
    Dabei seit: 1195948800000
    Beiträge: 25347
    geschrieben 1331053093000

    In Thaischrift sind Wörterbücher bestens geeignet zum Erschlagen der Mosquitos :D

    Life is too short to limit your vision ... indeed
  • amor0991
    Dabei seit: 1289260800000
    Beiträge: 462
    geschrieben 1331055411000

    Aber in Englisch kann sehr nützlich sein ;)

    Die besten Reisen sind die, die sich unerwartet ergeben.
  • Dini1969
    Dabei seit: 1306454400000
    Beiträge: 21
    geschrieben 1334571255000

    @bernhard707 sagte:

    In Thaischrift sind Wörterbücher bestens geeignet zum Erschlagen der Mosquitos :D

     

    Hahahahaha.... sehr geil !!!

     

    Ich hatte mein iphone mit google-Übersetzer App..........aber eher fürs englische genutzt.

    Die Übersetzungen auf Thai gehen natürlich auch, nur muss man sich das tausendmal anhören, bis man weiß, wie man es ausspricht...*ggg*.......UND: komplette Sätze sind nicht immer von Vorteil, weil der Stil in der Übersetzung sich nicht unbedingt positiv im thailändischen "anhört".... eher in einer flappsigen Art.... von daher englisch und zeichensprache....und viel gelacht ;)

     

    Ich will wieder hin !.... und zwar SOFORT ! *hihihi*

    Es war einfach ein TRAUM ! - leider ist es schon wieder vorbei. 31.03.12 - 15.04.12 Kho Samui - Centara Beach -
  • Sanne107
    Dabei seit: 1138665600000
    Beiträge: 248
    geschrieben 1334680538000

    Hallöchen,

    ich empfehle einen Verdunkelungsschutz für die Fenster bei den Hotels mit weniger Sternchen :-).

    Explizit: Die Rettungsdecke vom Zubehör im Auto. Somit ein paar Langschläferstunden mehr.

    LG die Badesanne

  • Stefanie L
    Dabei seit: 1240272000000
    Beiträge: 31
    geschrieben 1334692959000

    Kein Aspirin sondern Paracethamol als Schmezmittel benutzen.>

    Wieso denn das bitte schön?

    Paracetamol kann zu schwerden Leberschäden führen, besonders wenn die Leber eh schon angegriffen ist.

    Aspirin verdünnt das Blut kann aber den Magen belasten.

    Bei Schmerzmittel sollte sich jeder individuell beim Arzt oder in einer deutschen Apotheke beraten lassen.

    nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub
  • ronjaT
    Dabei seit: 1091059200000
    Beiträge: 8938
    geschrieben 1334694146000

    @Stefanie: in den Tropen besteht die Gefahr sich mit Denguefieber zu infizieren. Es gibt, bes. bei Zweitinfektion, eine sog. hämorrhagische Form dieses Fiebers, das eine hohe Blutungsneigung mit sich führt (innere Organe). Da Aspirin - wie du schon sagtest - eine Blutverdünnende Wirkung hat, verstärt dies die Blutungsneigung bei dieser Art des Denguefiebers. Deswegen wird von einer Einnahme von Aspirin, wenn man sich in den Tropen aufhält, abgeraten.

  • palme30
    Dabei seit: 1118188800000
    Beiträge: 26195
    Zielexperte/in für: Thailand
    geschrieben 1334694266000

    [quote="Sanne107"]Hallöchen,

    ich empfehle einen Verdunkelungsschutz für die Fenster bei den Hotels mit weniger Sternchen :-).

    Explizit: Die Rettungsdecke vom Zubehör im Auto. Somit ein paar Langschläferstunden mehr.

    Für diese Sache nehm ich die herkömmliche Schlafbrille - wenns eine gute ist, dann hast auch eine perfekte Verdunklung:)))

    Wie gut, daß mich keiner denken hören kann:))) November: Jamaika:) + Kuba:) Dezember: jamaika:) + Seychellen:)
  • Stefanie L
    Dabei seit: 1240272000000
    Beiträge: 31
    geschrieben 1334694952000

    Vielen Dank Ronja,

    ich werde mich kundig machen.

    nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!