yalihan otel und hotel
-
Hallo zusammen
Ich habe eine reise nach Avsallar gebucht im hotel yalihan alles schön und gut Bis die Rechnung kam auf der nicht steht Hotel Yalihan sondern Otel Yalihan.Ich frage mich jetzt die ganze zeit ob das dass das gleiche ist oder ob es ein komplett anderes Hotel ist ist.War schon jemand da?Ist dass das gleiche Gebäude oder nur ein altes neben Gebäude.Ich wehre dankbar wenn mich jemand aufklären würde.
Danke im voraus. -
Otel ist türkisch und heißt "Hotel"
Du bist sicher, nicht das Hotel Yalihan am Schwarzen Meer gebucht zu haben sondern das Yalihan Aspendos?
-
Habe gerade auch noch mal ein Übersetzungsprogramm bemüht, da mir irgendwo im Gedächtnis war das Otel die türkische Übersetzung von Hotel ist. Und das scheint zu stimmen. Auf unseren fotos vom Orfeus ist über dem eingang auch Otel Orfeus zu sehen!
Birgit
-
In Avsallar gibt es das Yalihan Aspendos und nicht weit davon entfernt das Yalihan Una.
Es stellt sich jetzt echt die Frage, welches der beiden der TO letztendlich gebucht hat. Um Sicherheit zu erlangen, müsste er seinen Vermittler/Veranstalter kontaktieren. Und ja, Otel ist nichts anderes als das türkische Wort für Hotel. -
Alfred_Tetzlaff:
Otel ist türkisch und heißt "Hotel"Du bist sicher, nicht das Hotel Yalihan am Schwarzen Meer gebucht zu haben sondern das Yalihan Aspendos?
Ich bin sicher dass ich das Hotel Yalihan in Avsallar gebucht habe nicht das Aspendos auf der rechnung steht Otel Yaihan Wenn mann jetzt sich in google maps Avsallar näher anschaut sieht mann dass Otel Yalihan und gleich daneben Hotel Yalihan,und dass macht mich so unsicher und dann noch die Bilder.Da ein Bild wie es aussehen soll
http://media.holidaycheck.com/data/urlaubsbilder/mittel/4/1159740677.jpg
Und hier eins wie das Otel aussieht
http://www.holidaycheck.de/vollbild-Yalihan+Una+Eingang-ch_ub-id_1157010872.html
Kann auch sein dass das Hotel renoviert wurde?Der veranstalter tut sich schwer mir die Frage zu beantworten was den letzt endlich sache ist.
