• Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19415
    geschrieben 1259703171000

    Die Sprüche von Otto dürfen eigentlich nicht fehlen.

    Oh, the bell rings. - Oh, der Hund ringt

    There is a letter for you - Da ist eine Leiter für dich.

    This is Federal Chancellor Helmut Vegetable - Das ist Bundeskanzler Helmut Kohl.

    This is Alice Schwarzer - Das sind alles Neger (Damals durfte man das noch sagen 

    I'm hungry - Ich bin Ungar.

  • carsten79
    Dabei seit: 1159747200000
    Beiträge: 4482
    geschrieben 1259703755000

    Und weiter geht´s dann mit:

    " I am thursty - ich bin Donnerstag"

    oder hier !

  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1261054944000

    Circleruntogetherbreak  = Kreislaufzusammenbruch

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • Hogit
    Dabei seit: 1155254400000
    Beiträge: 12460
    geschrieben 1264526036000

    Muss es immer Englisch sein!? Fragt man sich auch >> hier << :shock1:

    1. Mai 1994 - Der gelbe Helm hat für immer aufgehört zu leuchten
  • gastwirt
    Dabei seit: 1157414400000
    Beiträge: 10938
    gesperrt
    geschrieben 1264526973000

    @Hogit sagte:

    Muss es immer Englisch sein!? Fragt man sich auch >> hier << :shock1:

    na wenn einer schon Oettinger heißt... :beers:

  • Barpi
    Dabei seit: 1223424000000
    Beiträge: 2468
    geschrieben 1264529225000

    Wo hat Ötti englisch gelernt??? :shock1:

  • Hogit
    Dabei seit: 1155254400000
    Beiträge: 12460
    geschrieben 1264529634000

    :? Hat er's gelernt!???? :open_mouth:

    1. Mai 1994 - Der gelbe Helm hat für immer aufgehört zu leuchten
  • Barpi
    Dabei seit: 1223424000000
    Beiträge: 2468
    geschrieben 1264531755000

    Is wohl beim Versuch geblieben :klappe:

  • chriwi
    Dabei seit: 1125446400000
    Beiträge: 22480
    geschrieben 1264593807000

    Play you yes not with me. With me is not good cherry eating!

    Spielt euch ja nicht mit mir! Mit mir ist nicht gut Kirschen essen!

     

    Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite.
  • Travel-Fan
    Dabei seit: 1216080000000
    Beiträge: 903
    geschrieben 1264597587000

    Passend zum Thema:

     

    Semperopernball 2010 in Dresden.

    Zu Gast: La Toya Jackson

    Dem Übersetzer sprach sie a) wohl zu schnell und b) war sein Englisch auch nicht das Beste

    :laughing:  

    (Übersetzung startet bei ca. 5:20)

     

    http://www.youtube.com/watch?v=rbOX-EIR51A

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!