• Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1208896916000

    Weg mit den altmodischen Ausdrücken, Neudeutsch ist in!

    Klingt auch viel besser! Und die neuen Bezeichnungen sind oft logischer.

    Beispiele:

    Maurer = Steinbverbindungstechniker

    Schuster = Fussbekleidungstechniker

    Koch = Lebensmitteldesigner

    **** = Fachmann für Eigentumsübertragung

    Kennt jemand weitere Umbenennungen?

    Einen humorvollen Abend wünscht euch

    der Schnuckelhase

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • Ahotep
    Dabei seit: 1096243200000
    Beiträge: 18795
    Administrator Zielexperte/in für: Nilkreuzfahrten Nil-Region
    geschrieben 1208900039000

    Hallo,

    Facility Manager gleich Hausmeister ;)

    Sabine

  • Erika1
    Dabei seit: 1088985600000
    Beiträge: 9490
    geschrieben 1208900602000

    Putzfrau = Parkettkosmetikerin

    Merkwürdig nur, dass die althergebrachten Bezeichnungen mit weitaus weniger Silben auskommen, als die mehr oder weniger scherzhaften Umschreibungen. Und manche dieser "neudeutschen" Berufsbezeichnungen sind für den Jobinhaber absolut nicht schmeichelhaft:

    Stewardess/Bordbegleiterin = Saftschubse

    Nee, da halte ich mich doch lieber an die Berufsbezeichnungen, die z.B. in der Handwerksrolle oder den Handelskammern aufgeführt sind.

  • MaraIswed
    Dabei seit: 1163030400000
    Beiträge: 5896
    gesperrt
    geschrieben 1208901377000

    Rest-Room-Manager = Klooputzfrau :laughing: :rofl:

  • Dirk-1708
    Dabei seit: 1230681600000
    Beiträge: 2031
    geschrieben 1208903078000

    @Mujer sagte:

    Rest-Room-Manager = Klooputzfrau :laughing: :rofl:

    Ja, auch das ist ein Beruf dem man mit Respekt begegnen sollte liebe Mujer.

    Mit einem leeren Kopf nickt es sich leichter.
  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1208906781000

    aber

    rest-room-manager finde ich Klasse!

    danke Mujer!

    Für Putzfrau gibt es viele Bezeichnungen:

    Lady Müllfort

    Atagirl

    und bei mehreren:

    Feudelkommando

    (nördlich der Elbe)

    mehr fallen mir nicht ein...vielleicht später!

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1208907039000

    ich arbeite übrigens nicht in einem Krankenhaus sondern in einem

    "" Gesundheitszentrum "".

    Ob dort, egal ob Patienten oder Mitarbeiter wirklich gesund sind oder gemacht werden, sei dahingestellt!

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • katze2ooo
    Dabei seit: 1170201600000
    Beiträge: 3062
    gesperrt
    geschrieben 1208907208000

    [color=red][b]Premier Staff Support Manager = Bürobursche

    Master Assembly Engineer = Schichtschrauber am Montageband

    Premier Phone Services Coordinator = Anrufbeantworter

    Member of the board of directors = einer der Geschäftsführer

    Sanitäranlagen-Instandhalter/in = Klomann/frau[/color]

    [b][color=blue]Die folgenden Ausbildungsberufe (unter arbeitsamt.de nachzuprüfen) gibt’s wirklich

    Abwasserentsorger/in und Fachkraft für Kanal- und Industrieservice = Müllabführ-ählich?

    Assistentin der Systemgastronomie = Bedienung bei McDoof & Co.

    Aufbereitungsmechaniker - Sortierung, Klassierung = sortieren Rohstoffe nach Größe

    Betriebswirt/in – Sekretariat = für die spätere Chefsekretärin

    Desinfektor/in = moderne Rattenfänger von Hameln

    Dorfhelfer/in = „vertreten vorübergehend die Hausfrau eines landwirtschaftlichen Haushaltes in Notsituationen“

    Etagenaufsicht = Verantwortlicher für eine Hoteletage

    Fachangestellte/r für Medien- u. Info.Dienste = Ablage?

    Fachkraft - Brief- und Frachtverkehr = Briefträger

    Fachpraktiker/in im Herrenschneiderhandwerk = assistieren Herrenschneider

    Funeralmaster = Fach- oder Führungskraft in Bestattungsunternehmen

    Futterberater/in = beraten Tierhalter

    Hafenfacharbeiter = beladen Schiffe

    Kraftfahrzeug-Service-Assistent/in = assistieren KFZ-Mechanikern

    Kakaobohnenbearbeiterin (das heißt wirklich so!) = bedienen die Maschinen, die die Kakaobohnen reinigen und weiterverarbeiten

    Melkermeister = melkt Kühe

    Night Auditor = arbeitet nachts am Empfang eines Hotels

    Relationship-Manager = Kundenakquise und –betreuung, also die, die uns mit Telefonanrufen nerven und uns was andrehen wollen

    Repassierer/in (Webgutnacharbeiter/in) = reparieren / nähen / stopfen Strick- und Wirkwaren

    Schauwerbegestalter / Schauwerbefachwirt = dekorieren Schaufenster

    Tierheilpraktiker = dasselbe wie für den Menschen, nur halt für den Hamster & Co.

    Transportgeräteführer = Kranführer etc.

    Verpackungsmittelmechaniker = betreuen die Maschinen, die Verpackungen herstellen

    Zahlkellner = darf auch die Bonkasse bedienen

    Qwelle: Snakebite!

    Gruß Achim

    Kann seit dem 25.4 ab ca. 20 Uhr nicht mehr schreiben! Warum? keine Ahnung
  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1208907702000

    Es gibt ein Teil, für das es wohl in keinem Lexikon eine Beschreibung gibt!

    Oder eine genaue Bezeichnung!

    Es geht um

    " Fletscher "

    " Kletscher"

    oder

    " Abzieher "

    so wird der Artikel bei uns genannt.

    Einsatz überwiegend in Nassbereichen, z. B. Schwimmbad oder Sauna.

    Besteht aus einem Besenstiel, unten einem Metallrahmen mit mehreren Gummilippen, mit denen das Wasser "abgezogen" wird oder zur Seite bzw. in den Abfluss kommt...

    Wie heisst so ein " Abzieher " richtig? Wie wird er in Eurer Gegend genannt?

    Gibt es ein offizielles Wort dafür?

    Ich bin gespannt auf eure Beiträge!

    Gute N8,

    Florian

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1208909508000

    was ist ein Postbote ohne " o " ???

    Ein Briefträger oder Zusteller!

    kein " Pstbte "!

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!