• Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1238168305000

    Ich will mal nachhaken und diesen thread wieder etwas nach vorne bringen.

    Neulich habe ich gehört, wie Menschen aus NRW ( welche Gegend dort genau weiss ich nicht) in der für sie typischen Mundart von "Pieselotten" sprachen.

    Kann mir bitte jemand diesen Begriff erklären?

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • Louboutin
    Dabei seit: 1222214400000
    Beiträge: 3475
    geschrieben 1238169734000

    Hi Schnuckel,

    für das Wort " Pieselotten " gibt es wohl zwei Begriffe.

    " Pieselotten " oder " Penunsen ", ein für den Rheinländer gebräuchliches Wort für Geld.

    Desweiteren ist es ein echt Oberhausener Begriff und dort bedeutet das:

    " Pieselotten haben " ist ein Begriff für Krankheit allgemein und im Speziellen für anrüchige Infektionen unterhalb der Gürtellinie. :shock1: Diese wiederum holt man sich in schäbigen Ecken. Wer Pieselotten hat, sollte schnellstens zum Arzt. :frowning:

    Wenn Du nur jetzt wüsstest, in welchem Zusammenhang Du das Wort letzt gehört hast? :laughing: :rofl:

    Mit Brille und Buch auf's Klo gehen, reicht nicht aus zum Klugscheißen.
  • Louboutin
    Dabei seit: 1222214400000
    Beiträge: 3475
    geschrieben 1238170057000

    Ach ja,

    das Puschenkino ist bei uns im Rheinland der Fernseher. :p

    Ein Dröhnbüddel könnte eine Transuse sein? Also jemand der nicht aus den Puschen kommt. :laughing: :rofl: Und die Seute Deern ist ein Schiff, ich glaube allerdings mittlerweile eins im Museum. :D

    Mit Brille und Buch auf's Klo gehen, reicht nicht aus zum Klugscheißen.
  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1238171105000

    Klasse, danke für die Erklärung der norddeutschen Begriffe. Woher weisst du das?

    Die "Seute Deern" ist ein Schiff, das stimmt. Der Name bedeutet eigentlich "süsses...

    oder schönes Mädchen".

    Wenn man z.B. ein kleines, gutsaussehendes Mädchen sieht, dann sagt man oft:

    " Mann ist das eine seute Deern! "

    --------------

    Ich glaub mit den Pieselotten war dann wohl doch das liebe Geld gemeint...

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • slowhexe
    Dabei seit: 1107302400000
    Beiträge: 4880
    geschrieben 1238232556000

    @clou sagte:

    Der Berliner sagte: "Icke hab nenn wahnsinns Dialekt, WA?"

    Der Hanseate sagte: "Moin Dialekt ist dufte, NE!"

    Der Kölner sagte: "Hey, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval!"

    Der Hesse sagte: "Babbel net, di Hessa babbeln des best Hochdeutsch!"

    Der Sachse sagte: "Ja nu freilisch is äs Sächsisch klosse!"

    Typisch, der Schwabe sagt dazu nichts! :laughing:

    Mr heert efters von Leid ouserhalb vom Schwobaland, dr Schwob a sich sei maulfaul. Säll isch aber ed woar :p

    *Es gibt Menschen, die sind furchtbar einfach - und andere, die sind einfach furchtbar!*
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19415
    geschrieben 1238245776000

    Bei uns gebraucht man den Ausdruck "Piselotten" für Kleinkram, Klamotten, persönliche Gegenstände oder ähnliches. "Pack deine Piselotten und mach dich vom Acker" ist sozusagen ein Rausschmiss. :D

  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1238250761000

    @Reiselady

    Danke, in dem Zusammmenhang könnte es auch gemeint gewesen sein.

    In welchem Bundesland lebst du denn bitte? Auch NRW?

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19415
    geschrieben 1238275336000

    Na, dann warst hoffentlich nicht du in diesem Zusammenhang gemeint! :sarcastic:

    Ja, ich wohne in NRW, im Münsterland!

  • Traumzeit
    Dabei seit: 1228089600000
    Beiträge: 391
    geschrieben 1238278393000

    OT: Es gibt mehrere Seute Deern (Schiff/Ausflugdampfer/Barkase) auf der Nordsee,Ostsee und im Hamburger Hafen) Eine wurde, ich glaube nach Ägypten verkauft und schippert die deutschen Touris umher.

    Leben bedeutet unterwegs zu sein,nicht möglichst schnell anzukommen... Das Reisen seit jeher wie zu Homer´s Odysseus Zeiten... ein Abenteuer.
  • Zoni69
    Dabei seit: 1128038400000
    Beiträge: 2148
    geschrieben 1238278414000

    Zum Thema Dialekte hätte ich das hier anzubieten:

    klick

    @Reiselady

    Münsterland ? Wir sind vielleicht Nachbarn... :D

    Wer schweigt, stimmt nicht immer zu. Er hat nur manchmal keine Lust, mit Idioten zu diskutieren.
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!