• ~blablub~
    Dabei seit: 1286755200000
    Beiträge: 10
    geschrieben 1298465950000

    Hallo,

    ich habe noch keine kurze Frage, wenn ich eine Email wegen einem Zimmerwunsch schreiben möchte. Kann ich diese auf Deutsch schreiben oder ist es auf Englisch besser?

  • See Stern
    Dabei seit: 1253059200000
    Beiträge: 13
    geschrieben 1298471326000

    @blablub ich würde auf englisch schreiben

  • ~blablub~
    Dabei seit: 1286755200000
    Beiträge: 10
    geschrieben 1298486890000

    Habs nun auf englisch und deutsch geschrieben, eins von beidem werden se wohl verstehen. :D Jetzt bin ich mal gespannt ob ich eine Antwort bekomm.

  • Mausebaer120
    Dabei seit: 1156636800000
    Beiträge: 28983
    Zielexperte/in für: ZE
    geschrieben 1298532944000

    In Österreich ( dort landen die Emails ) verstehen sie auch deutsch ;)

    Von allen Geschenken, die uns das Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft - keinen größeren Reichtum, keine größere Freude. ( Epikur von Samos )
  • ~blablub~
    Dabei seit: 1286755200000
    Beiträge: 10
    geschrieben 1298543406000

    Achso, das wusste ich nicht. Naja die automatische Antwort kam auch auf deutsch und englisch. ;) Wieso landen die Emails denn in Österreich?

  • curiosus
    Dabei seit: 1469923200000
    Beiträge: 53035
    gesperrt
    geschrieben 1298543566000

    ...weil dort die Zentrale von ML ist... ;)

  • Mausebaer120
    Dabei seit: 1156636800000
    Beiträge: 28983
    Zielexperte/in für: ZE
    geschrieben 1298545763000

    Die Emails landen bei ML immer in Österreich in der Zentrale von ML ( wie Curi schon geschrieben hat ) und die unverbindlichen Zimmerwünsche werden dann von der Zentrale an die Clubs weitergeleitet.

    Das ist such sehr gut an der Endung der Email-Addy zu erkennen:

    kalawy@magiclife.at  ;)

    Von allen Geschenken, die uns das Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft - keinen größeren Reichtum, keine größere Freude. ( Epikur von Samos )
  • ~blablub~
    Dabei seit: 1286755200000
    Beiträge: 10
    geschrieben 1298549034000

    Oh ja, stimmt. Da hab ich gar nicht drauf geachtet. :D

  • SwissKarin
    Dabei seit: 1214092800000
    Beiträge: 17
    geschrieben 1298555030000

    Hallo zusammen

    Kann jemand das Magic Life Kalawy mit dem Dana Beach vergleichen?

    Wir waren schon oft in Ägypten, 10 x in Dahab, 4 x in Sharm, 3 x in Marsa Alam, nur nach Hurghada hat es uns bisher noch nicht gezogen. Nun haben wir aber einen kleinen Sohn und der stellt bereits Ansprüche: Wasserrutschen!

    Letztes Jahr waren wir mit ihm im Swiss Inn Golden Beach, das ist unser Lieblingshotel. Aber leider hat es dort keine Rutschen, das AI ist ganz schlecht und es hatte auch nicht so viele Kinder im Kinderclub. Deshalb also suchen wir eine Alternative. Ins Auge gestochen sind mir das Dana Beach und eben der Magic Life Kalawy. Ich habe mir die Preise angeschaut: das Magic Life würde uns im Mai für 10 Tage 3600 EUR kosten. Das Dana Beach aber "nur" 2870 EUR. Ich frage mich, ob sich die Preisdifferenz lohnt. Ist das Magic Life so viel besser als das Dana Beach?

    Ansonsten habe ich das Akassia Swiss Resort in Marsa Alam ins Auge gefasst und das Makadi Beach, falls der Aqua Park bis dahin fertig wäre (es steht Mai 2011).

    Wir haben eigentlich lieber kleinere Hotels, keine "Bauklötze". Aber wenn das Resort viel bieten soll (v.a. für unseren Sohn), dann werden wohl in ein grösseres Resort müssen. Wir tauchen auch, am liebsten am Hausriff (damit wir nicht zu lange weg sind wegen unserem Sohn) oder max. Halbtagesausflüge.

    Und natürlich wäre es schön, wenn es eine nette Badebucht gäbe bzw. die Möglichkeit ins Wasser zu gelangen ohne über einen Steg.

    Tja . . . wollte einen eigenen Beitrag eröffnen, aber ich versuch's erst mal hier. Vielleicht war ja jemand schon in beiden Hotels?

    Danke und Gruss

    Karin

  • Marcel4832
    Dabei seit: 1292976000000
    Beiträge: 2
    geschrieben 1298557820000

    Kenne die beiden Hotels zwar nicht, weiss aber das das Dana Beach 2010 den Holidaycheck Award bekommen hat.

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!