Hallo oXX
Warum gibst Du den Leihwagen nicht im schottischen Hafen zurück, und mietest Dir im irischen Hafen einen neuen Wagen? Auf der Fähre nutzt Dir das Auto sowieso nichts.
Goggle einfach Leihwagen Hafen xxx und Leihwagen Hafen yyy dann siehst Du welche Leihwagenfirmen in den beiden Häfen eine Niederlassung haben.
Gruß
Karl