ensalada de pulpo

Der Gottseibeiuns

ist der Deibel

Gatta

ital. Katze

sehr beliebt in china, die felle kommen dann zu uns als pelzkragen.

Laubsauger

ist total unpraktisch

Chenille

Hatte vergessen- ist hier nicht mit Silben

Hatte mir mit dem Hai solche Mühe gegeben

"Reiselady" wrote:
Windhuek, Wangerooge, Wyoming, West-Samoa, Weißrußland, Wrangel-Island, Westdeutschland, Wallis et Futuna, Wales, Whitsunday Islands, Wisconsin, Weihnachtsinseln, Insel Werd

Westindies

lt. Columbus

Selachier

griechisch Hai

Hab ich euch gerettet?

IRIS

ELEFANTENPOPO

Noel

Chenée

Belgien, nähe Lüttich

Urin
soll gut gegen erkältung sein.

Tiramisu heißt Zieh mich rauf!

Du darfst nicht mehr Zigarretten mitnehmen nur weil du keinen Schnaps mitnimmst
Bei mir wäre es umgekehrt: Ich rauche nicht,- dafür saufe ich
guckst du Zoll-Freigrenzen

http://www.zoll.de/c0_reise_und_post/a0_reiseverkehr/b0_reisen_ausserhalb_eg/b0_rueckreise_aus_dritt/a0_reisefreigrenzen/index.html

Und keine süßen Schildkröten mitnehmen.
Und keine (griechischen) Steine aus der Türkei.
Die Steine dürfen nur die Bewohner zum Hausbau entnehmen

"Metrostar" wrote:
In Spanien sollte man keine "Cola", sondern eine Coka Cola oder Coke bestellen
Die Kellner schauen etwas verstört oder grinsen, da die Übersetzung "Schwanz" bedeutet.

Richtig
Aber cola wird auch eine Warteschlange am Geschäft etc. genannt.
Aussprache mit offenem "o" nicht wie bei uns Kohla.
So jedenfalls in der Karibik.

Die Übersetzung von Pollo und Bollo überlasse ich sina
saludos
juanito

Xantippe ist KEIN Tier