Weiter zum Inhalt
Bei HolidayCheck über 10 Millionen Bewertungen und Bilder für Hotels, Sehenswürdigkeiten und Reiseziele vergleichen und mit Preisvergleich und Tiefpreisgarantie Ihren Urlaub buchen!
  • Einloggen
GaukeleiG

Gaukelei

@Gaukelei
  1. Startseite
  2. Übersicht
  3. Gaukelei
  4. Beiträge
Über
Beiträge
494
Themen
12
Geteilt
0
Gruppen
0
Follower
0
Folge ich
0

Beiträge

Aktuell

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Ich gehöre zu den glücklichen "mittelalten" Jahrgängen, die schon Englisch in der Schule hatten. Als Wahlpflichtfach hatte ich dann Französisch. (Latein habe ich nicht eingesehen, weil es irgendwie keiner spricht).

    Mein Französisch frische ich mal wieder in der VHS auf. Bei uns gibt in der Kleinstadt gibt es eine sogenannte Arbeitsgemeinschaft mit zwei Gruppen von jeweils 6, im nächsten Semester evtl. 7 Personen. Wir zahlen zwar etwas mehr als Teilnehmer von Kursen, an denen 10 Personen teilnehmen, haben aber unsere vollen 2 Schulstunden Unterricht und könnten sogar an beiden Kursen, also insgesamt 4 Schulstunden, teilnehmen. Allerdings haben diese Kurse ein unterschiedliches Lernniveau. Im Urlaub sowohl in der französischen Schweiz als auch in Frankreich selbst hat mir der Kurs schon geholfen.

    Nach den Sommerferien beginnt - wenigstens bei uns - ein neues Semester. Ich kann jedem/jeder nur empfehlen, sich anzumelden, wenn denn Zeit und Lust vorhanden sind.

    Bzgl. Englisch sehe ich bei mir nicht so den Bedarf. Ich habe das Gefühl, dass ich diese für uns Deutschen relativ einfache Sprache so gut beherrsche, dass ich damit im Urlaub recht gut durchkomme. Im Zweifel müssen Hände, Füße und Grimassen helfen, genause wie beim Französischen.

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Ich verlang es ja auch nicht. Aber mitunter klappt es in Paris nicht einmal mit Englisch. Aber da wir alle zumindest Grundkenntnisse im Französischen hatten, kamen wir irgendwie durch. Es fing schon damit an, dass mir der Mann im Speisewagen des Thalys neben einem Getränk ganz selbstverständlich auf Französisch eine 10erkarte für die Metro anbot.  Die Schaffner versuchten es zumindest noch auf Deutsch. Vielleicht lag es aber auch daran, dass ich meine Bestellung - wenn auch in mehr oder weniger schlechtem - Französisch aufgegeben hatte.

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Ich bin mir schon deshalb sicher, weil ich mir immer Notizen für einen Bericht nachher gemacht habe und mir dann zwei- bis dreimal augenzwinkernd gesagt wurde: Schreib das auf, die Deutschen sind nicht so wichtig, deutsche Durchsagen sind nicht nötig. Also ist das nicht nur mir aufgefallen.

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Ich war jetzt mit einer kleinen Gruppe ins Paris. Uns fiel auf, dass z. B. die Warnungen vor Taschendieben - ich meine sogar im Lafayette - in vielen Sprachen kamen, aber nicht auf deutsch. Ein Mitreisender meinte schon halb scherzhaft: "Wir Deutschen dürfen ruhig bestohlen werden."

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    qkokospalme: Die Durchsagen in unseren U- bzw. S-Bahnen sind ja auch recht einspracig. Lustig fand ich es, als ich in dem Jahr (war es 2010 oder 2011?), als Essen stellvertretend für das Ruhrgebiet Kulturhauptstadt Europas war, mit der S-Bahn durch einen Teil des Ruhrgebietes fuhr. Überall waren die Durchsagen rein deutsch. Nur an der Zeche Zollverein (= Weltkulturerbe) ging es plötzlich auch englisch. Dasselbe kann einem, wenn ich mich recht entsinne, auch am kleinen Holzwickeder Bahnhof, der auch als Dortmunder Flughafenbahnhof fungiert, passieren - am Dortmunder Hauptbahnhof Fehlanzeige.

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Ohne, dass ich auf jemanden herabsehen würde: Das deutsche Paar (man könnte sie als "ältere Generation" bezeichnen), hatte Probleme mit seinen fehlenden Sprachkenntnissen, denn sie konnten sich mit der Inhaberin des B&B nicht über das Frühstück verständigen. Klar habe ich versucht, ihnen zu helfen. Aber ich reiste am Tag nach ihrer Ankunft ab. Was weiter passierte, weíß ich daher nicht.

    Meine Eltern (Mitte 70) hatten in der Volksschule kein Englisch oder andere Fremdsprachen. Sie beschränken sich im Urlaub aber auf den deutschsprachigen Raum oder reisen organisiert, wo man für die übersetzt.

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Nein, so wirklich wundert mich das nicht. Einen Schwaben versteht man ja auch nicht so wirklich, auch nicht in Situationen, in denen jeder andere Deutsche verscuhen würde, sich verständlich auszudrücken. Aber dafür verstehen die sich scheinbar problemlos mit den deutschsprachigen Schweizern. Naje, das ist wahrscheinlcih ein unerschöpfliches Themer und OT.

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Tja, ich habe gehört, dass so mancher französisch- oder italienischsprachiger Schweizer sich ärgert, dass er erst mühsam hochdeutsch gelernt hat und dann die deutschsprachigen Schweizer doch nicht versteht...

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    Hochdeutsch oder Schweizer Deutsch?

    Allgemeine Fragen

  • Verständigung im Ausland
    GaukeleiG Gaukelei

    In der französisch-sprechenden Schweiz hatte ich letzten Sommer den "Härtetest". Ich wohnte in einem B&B mit 3 Doppelzimmern (ich hatte eines für mich allein). In den beiden anderen Zimmern wohntenzeitweise  zwei französische Paare. Dann war noch die Schweizerirn, der das B&B gehörte. Gefrühstückt wurde gemeinsam. Ich konnte zwar nicht allem folgen, mich aber teilweise am Gespräch beteiligen. Ansonsten ging die Verständigung allerdings gut, bei Bedarf auch in englischer Sprache. Zeitweise hatte ich es dort auch mit zwei Amerikanerinnen zu tun, die behaupteten, dass eine von ihnen in der Schule deutsch und die andere französisch gehabt hatte. Gemerkt hat man davon nichts. Nur die Schweizerin konnte plötzlich auch englisch, was für mich auch einfacher war. Andererseits tauchte auch ein deutsches Paar auf, was nur deutsch konnte. Echt mutig!

    Allgemeine Fragen

  • Single-Reisender. Wie erging es Euch?
    GaukeleiG Gaukelei

    Und vor allem: Lasst Euch durch Euer Single-Sein nicht vom Reisen abhalten!

    Allgemeine Fragen

  • Erfahrungen mit Fernbussen
    GaukeleiG Gaukelei

    golfplatz: Danke für Deinen Bericht. Dies gilt natürlich auch allen anderen, die schon berichtet haben.

    Allgemeine Fragen

  • ICE 1606 + 1715
    GaukeleiG Gaukelei

    @ericmu: Hast Du denn schon einen bestimmten Tag, an dem Du reisen möchtest? Oder richtest Du Dich da nach den Zügen? Dass am Bahnschalter keine pauschalen Auskünfte für irgendwann gegeben werden können, ist klar. Denn es gibt Züge, die nur an Freitagen, andere die nicht samstags und nicht sonntags oder aber gerade am Sonntag fahren. Andere werden verstärkt in den Sommermonaten zur Hauptreisezeit eingesetzt.

    @reiselilly: Fairerweise müsstest Du noch die "Aufenthaltszeit" am Münchener Flughafen und die evtl. längere Fahrtzeit dorthin (liegt der nicht in oder bei Freising?) mit einrechnen. Schneller wird es aber allemal sein.

    Deutschland

  • Hannover - Empfehlung?
    GaukeleiG Gaukelei

    Und wenn der "kleine" Hunger kommt, ist die Markthalle empfehlenswert.

    Deutschland

  • Bed&Breakfast Handtücher???
    GaukeleiG Gaukelei

    Ich würde auch den Vermieter fragen, je nach Land so gut ich kann in einer dort verständlichen Fremdspache.

    Meine Erfahrung am Genfer See (französischsprachige Schweiz ;-)) ist, dass ich Handtuch und Duschtuch vorgefunden habe. Auch Seife, Duschgel und Shampoo waren vorhanden.

    Es gab drei Doppelzimmer und einen grandiosen Ausblick über Weinberge und den See. Auch das Frühstück war klasse, incl. selbst gemachter Marmelade und Französich-Übung.

    Viel Spaß im B&B.

    Allgemeine Fragen

  • Single-Reisender. Wie erging es Euch?
    GaukeleiG Gaukelei

    Ich werde es mal probieren - bei meinem Urlaub im August.

    Aber erstmal geht es für ein paar Tage in einem 6er-Grüppchen nach Paris. Da wird sich das Problem wohl nicht ergeben. Irgendwer bleibt immer sitzen ;-).

    Allgemeine Fragen

  • Single-Reisender. Wie erging es Euch?
    GaukeleiG Gaukelei

    @vonschmeling: Auch ich sitze beim Essen nicht immer einsam. Je nach Restaurant, Arrangement oder Veranstaltung wird man zusammengesetzt, kennt schon jemanden oder "muss" sich, weil es so voll ist, irgendwo dazusetzen. Bisher hatte ich damit noch keine Probleme. Im Gegenteil, es ergaben sich manche interessante, nachdenkliche, informative oder lustige Gespräche. Dies ist allerdings nicht essenstypisch. Ähnliches passierte mir auch schon auf dem Weg in den Urlaub bzw. auf der Rückreise im Zug oder bei/nach Führungen oder bei einem Absacker in einer Bar. Es ist auch schon vorgekommen, dass ich mit einer anderen Single-Reisenden nach einer Führung spontan gemeinsam Essen gegangen bin. Ich habe bei solchen Gesprächen schon manche Info über den Urlaubsort und Tipps für weitere Unternehmungen bekommen. Besser als jeder schriftliche Urlaubsführer... Man ist natürlich lockerer drauf als im "normalen" Leben, denn 1. ist man in Urlaubsstimmung und 2. ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass man die Leute jemals wiedersieht - es sei denn, man versteht sich so super, dass man Adressen/Telefonnummern austauscht.

    Ich kann wirklich jedem Single-Reisenden nur raten, Einheimischen und anderen Touristen gegenüber offen zu sein, natürlich nicht ohne eine gewisse Vorsicht walten zu lassen, denn Taschendiebe und Betrüger gibt es überall.

    Allgemeine Fragen

  • Single-Reisender. Wie erging es Euch?
    GaukeleiG Gaukelei

    Wenn ich geahnt hätte, welche Diskussion ich auslöse, hätte ich gar nichts geschrieben. Sooo wichtig war es mir auch wieder nicht. Ich glaube, ich hatte schon erwähnt, dass ich immer irgendwelche anderen Plätze gefunden hatte, musste nur eben neu suchen.

    Allgemeine Fragen

  • Single-Reisender. Wie erging es Euch?
    GaukeleiG Gaukelei

    @vonSchmeling: Das Problem lag nur in dem Restaurant mit der der Livemusik beim Personal. Dort habe ich mein Besteck auch entsprechend gelegt und auch dem Personal nachher bescheid gegeben. Die wollten wohl einfach nur ein Geschäft mit den neuen Gästen machen. Na gut, ich war dort einmal und dann nie wieder. Beim Frühstück hatte sich die "nette" Mitreisende an meinen unaugeräumten Platz gesetzt und der Regenschirm in einer "Trinkkneipe" hatten vermutlich andere Gäste weggelegt. Es hat also nicht immer etwas mit den Tischmanieren des Einzelreisenden zu tun. OT aus.

    Allgemeine Fragen

  • Single-Reisender. Wie erging es Euch?
    GaukeleiG Gaukelei

    @metrostar: Danke für den Tipp. Damit habe ich noch keine Erfahrungen, da ich aus gutem Grund Nichtraucherin bin. Meinst Du, die Zigarretten mit Feuerzeug bleiben eher liegen als der Regenschirm oder das Essen?

    Übrigens habe ich immer noch einen einigermaßen guten Platz gefunden. Auch in der Gruppe hat es sich später gut eingespielt.

    Allgemeine Fragen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 24
  • 25
  • 4 von 25

  • Inhalte melden
  • Veranstalter AGB
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Privatsphäre-Einstellungen
  • AGB
  • Impressum
© 1999 - 2026 HolidayCheck AG. Alle Rechte vorbehalten.
  • Erster Beitrag
    Letzter Beitrag