Lieber Carsten,
wie darf ich diesen Satz verstehen:
"Und Leute zu Ihrer eigenen Verantwortung dies selbst entscheiden zu lassen ist wohl nicht der richtige Ansatz."

Bedeutet das, dass Dir diese Regelungswut in Deutschland gefällt??? Für jeden kleinen Mist eine Flut von Gesetzen, Regeln, Vorschriften?
Bedeutet es weiterhin, dass Due die Leute für zu dämlich hältst, das eine oder andere selbst zu entscheiden? Vor allem, wenn es nur sie allein betrifft?
Noch etwas:
Du selbst hast gerade erst vor ein paar Monaten mit dem Rauchen aufgehört. Dann dürfte Dir sonnenklar sein: Raucher wissen genau, was sie sich und ihrem Körper antun - genau so, wie Du das wusstest, als Du noch geraucht hast.
Übrigens: in Spanien ist das gut geregelt. Schon an der Eingangstür zur jeweiligen Lokalität hängt ein Schild, ob a) das Rauchen erlaubt ist, b) ob das Rauchen verboten ist oder c) ob es eine Raucherzone gibt und damit beide "Klassen" willkommen sind. Dem Nichtraucher ist also freigestellt, ob er eine Raucherkneipe betritt oder nicht.