• Sandy22121971
    Dabei seit: 1240099200000
    Beiträge: 30
    geschrieben 1340826520000

    Hallo zusammen,

    mein Anliegen kommt vielleicht manchen etwas merkwürdig vor - aber........ 

    wir würden gerne wenn wir nach Tunesien fliegen dem Zimmermädchen eine kleine Nachricht zusammen mit dem Trinkgeld hinlegen.  Sollte so ein kleiner netter Satz sein wie z.b.    vielen Dank für das Reinigen unseres Bungalows. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.

    Bitte nicht lachen !!!!!!   ;)    Oder so ähnlich halt.

    Kann jemand weiterhelfen ??

  • amor0991
    Dabei seit: 1289260800000
    Beiträge: 463
    geschrieben 1340826997000

    ,, vielen Dank für das Reinigen unseres Bungalows. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag,,

     

    Merci pour le nettoyage de notre bungalow. Have a nice day

     

    Googleübersetzer lässt Grüßen

    Die besten Reisen sind die, die sich unerwartet ergeben.
  • Sandy22121971
    Dabei seit: 1240099200000
    Beiträge: 30
    geschrieben 1340827278000

    weiss ja nicht welche Sprachen die Zimmermädchen überhaupt sprechen.....

  • Der Beitrag wurde vom Administrator Team gelöscht.
  • Mucki22
    Dabei seit: 1207440000000
    Beiträge: 33
    geschrieben 1340829010000

    Ich finde den Umweg nicht ideal, da ja die Euros von den Zimmermädchen wieder umgetauscht werden :frowning: , warum nicht gleich Dinar geben ???, Ich weiß wovon ich spreche denn alle Angestellten kamen zu uns und wollten Euro in Dinar zurücktauschen

    viele grüße

  • Sunny149
    Dabei seit: 1188777600000
    Beiträge: 299
    geschrieben 1340829406000

    Wenn dann würde ich aber bei französisch bleiben und nicht mit Englisch mischen;))

    Wer nicht jeden Tag etwas Zeit für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für seine Krankheit opfern!- Wer einen Platz im Herzen eines Menschen hat - ist nie allein.
  • Der Beitrag wurde vom Administrator Team gelöscht.
  • amor0991
    Dabei seit: 1289260800000
    Beiträge: 463
    geschrieben 1340830431000

    Sorry, habe aus Googleübersetzer kopiert :shock1: , kann weder die eine, noch die andere Sprache. Das mit dem Googlübersetzer war nur ein Tipp. :disappointed:

    Aber der erste Satz stimmt doch, oder?

    Die besten Reisen sind die, die sich unerwartet ergeben.
  • Rym2210
    Dabei seit: 1179532800000
    Beiträge: 342
    geschrieben 1340836343000

    Hallo Sandy

    kannst drauf schreiben

    ya 3ichek ya madame. n7arik zin. rabbi m3ak.

    ( Vielen Dank Madam, einen schönen Tag und Gott sei mit Dir )

  • Der Beitrag wurde vom Administrator Team gelöscht.
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!