"Tunesisch" für Anfänger ;-)
-
willst du es richtig lernen ? wenn du was bestimmtes wissen willst, kannst mich gerne fragen. find ich ja cool, dass es schon cd gibt mit tunesischer sprache!
@rym2210 sagte:
willst du es richtig lernen ? wenn du was bestimmtes wissen willst, kannst mich gerne fragen. find ich ja cool, dass es schon cd gibt mit tunesischer sprache!
Hallo würdest du mir beim Übersetzen eines Textes vom tunesischen ins deutsche übersetzen. Es ist wirklich dringend
-
Der Beitrag auf den du dich beziehst ist 10 Jahre alt ; da wirst du vermutlich keine Antwort mehr bekommen.
-
"Dolphinlara" wrote:
shukran - danke
minfadlik (wenns eine frau sagt) - bitte
minfadlak (wenns ein mann sagt) - bitte
afwan - bitte (als antwort auf danke)
sabah il cheer - guten morgen
masaa il cheer - guten tag/guten abend
ma'asalama - aufwiedersehen
assalamu aleikum - friede sei mit dir
aleikum assalam - (antwort auf assalamu aleikum)
ahlan wa sahlan - herzlich willkommen
marhaba - herzlich willkommen, hallo
asslema - hallo
besslema - "tschüss"
layla sa'ida - gute nacht
aiwa (= auch ok), naem - ja
la - nein
inshallah - hoffentlich, so gott will (hört man oft)
hamduillah - gott sei dank
yalla - los gehts, schnell
labas (le bes gesprochen) - wie gehts?
ismi ... - ich heiße ...
hebbek bzw. ana ahabak - ich liebe dich
almaniya - deutschland
nemsa - österreich
swisra - schweizHallo,
ist das nicht eher das "ägyptische arabisch" ???
Gruß Tina
Ich hoffe du weißt was ich meine
Dieser Beitrag wurde gelöscht! -
Hallo,
weiß auch noch was auf tunesisch.boussa = Küsschen
hobby = Schatz
barcha = vielViel Spaß in Tunesien, aber im Hotel wird sehr viel deutsch gesprochen.
nena
Hotel-Fan wrote:
Hallo,nächsten Monat geht es für uns das erste Mal nach Tunesien.
Im Katalog steht das dort arabisch, vornehmlich aber französisch gesprochen wird. Welche dieser Sprachen ist denn in den Hotels eher verbreitet? Denn so einzelne Wörter möchte ich vorher schon noch lernen.Da ich natürlich auch weiß das die Verkäufer in Hammamet sehr aufdringlich sind, würde ich gerne wissen was auf arabisch/französisch "Nein danke" und "ich möchte nicht" heißt?
Auch wenn dies nicht viel Wirkung zeigen wird, ich denke in der Landessprache kommt es noch eher an als in Deutsch.Danke für eure Hilfe
Gruß
RIU-Fan -
Was willst DU uns mitteilen Lulas0812?
-
Eher nicht viel
--- wir machen den ansonsten unbewegten Uralt-Thread dann auch zu
