• Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1201814114000

    :frowning: :frowning: :frowning: :sos:

    ohauahauaha, des isch ned einfach

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • caribiangirl
    Dabei seit: 1095033600000
    Beiträge: 7508
    geschrieben 1201819522000

    Mal davon abgesehen, dass es es so nen ähnlichen Thread schon gibt, geb ich trotzdem meinen Senf ab ;)

    Schwäbisch hört sich im Radio oder Fernseher absolut bescheuert an. Das muss man einfach so sagen :disappointed:

    Bin zwar selbst Schwäbin und unter Landsleuten ist es der "Weltdialekt". Wir unter uns verstehen uns prächtig :D

    Trotzdem empfinde ich persönlich sächsisch, naja, wie soll ich sagen, als den schlimmsten Dialekt, den unser Vaterland zu bieten hat :p .

    An alle, die als Sachse geboren wurden, es ist nicht persönlich gemeint ;)

    I fühl mi drodzdem wohl, en meim Heimadländle :laughing:

    Griaßle von dr`Silke

    Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
  • curiosus
    Dabei seit: 1469923200000
    Beiträge: 53024
    gesperrt
    geschrieben 1201819779000

    ...ich geh jetzt ans Chucheschachtle :wave:

  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1201820729000

    @caribiangirl

    Hallo,

    schöne Grüße ins Ländle. Schaffe schaffe Häusle baue.... das kenne ich.

    Ich habe in eurem dialekt aber auch schon oft " hanoi " gehört. Ist doch richtig oder?

    Der ausdruck wird ziemlich oft verwendet.

    Kannst du mir ungefähr sagen, was das in hochdeutsch bedeutet?

    Mit besten Grüssen aus dem Norden,

    der schnuckelhase!

    P.S. ich weiss, dass es auch die Hauptstadt von Vietnam ist.

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • caribiangirl
    Dabei seit: 1095033600000
    Beiträge: 7508
    geschrieben 1201821406000

    "hanoi" hoist, ah heißt soviel wie nein

    Da gibts noch viel schlimmeres als hanoi. Als Schwabe ist das aber ein stink normales nein ;)

    Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19415
    geschrieben 1201821408000

    Ich oute mich hier mal als absoluter Blindgänger: Mir ist im schwäbischen schon mehrfach das Wort "sodele" aufgefallen. Was bedeutet das?

  • Holzmichel
    Dabei seit: 1087430400000
    Beiträge: 5677
    geschrieben 1201821463000

    Als ich vor vielen Jahren meine bessere Hälfte kennengelernt hatte, musste ich mir oft folgende Sprachform anhören :

    Des is fei net schee.

    Iech ho des fei net geschriem.

    `s gieht fei glei lues.

    Mach fei langsam !

    Mr hamm fei lang gwart.

    Eine wunderbare Sprache jedenfalls.

    Ich hatte nur hin und wieder Probleme, wenn ich zusammen mit ihr auf den Tanzdielen unterwegs war, iher ganzen einheimischen Bekannten zu verstehen - wollte mich ja nicht blamieren und es auch zu keinem Missverständnis kommen lassen...!

    Ist jedenfalls so eine schöne, lustige Sprache !

    Erwin

    P.S. dass dieses Mädel sich dann doch recht erfolgreich in Ihrem Studium mit der deutschen Sprache beschäftigt hat, hatte mich nicht verwundert ! :D

  • caribiangirl
    Dabei seit: 1095033600000
    Beiträge: 7508
    geschrieben 1201821579000

    "sodele" ist einfach nur "so, nun bin ich fertig" oder einfach "so" (jetzt hab ichs, so jetzt reichts usw )

    Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
  • caribiangirl
    Dabei seit: 1095033600000
    Beiträge: 7508
    geschrieben 1201821923000

    @ Holzmichel

    Iech ho des fei net geschriem.

    `s gieht fei glei lues.

    Die beiden verstehe nichtmal ich ;)

    wenn dann muss es heißen: "i han des net grschriba" und " s`goot fei glei loos" ;)

    LG Silke

    Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
  • Holzmichel
    Dabei seit: 1087430400000
    Beiträge: 5677
    geschrieben 1201822992000

    Das ist doch kein schwäbisch, liebe Silke - würde zu Bayern tendieren. :D

    Und um Euch mal die Region des von mir gebrachten Dialektes zu nennen :

    das Vogtland also "Land der Vögte" - eine sehr traditionsreiche Region, die sich auf 3 Bundesländer ausdehnt :

    - Sachsen, Thüringen und Oberfranken(Raum Hof) in Bayern

    Erwin

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!