• WonderfulNZ
    Dabei seit: 1189296000000
    Beiträge: 2508
    gesperrt
    geschrieben 1201795045000

    Des glab i da glei, es gibt freili no gnuar leid in Minga di boarisch red´n.....aber a gnuar di des nimma red´n....

    Aus Freundschaft wurde Liebe und aus Liebe wurde Hass! Nun sitz ich 1.000 km entfernt von dir, schaue aufs Karibische Meer und DU bist nicht da :(
  • tosca4711
    Dabei seit: 1187049600000
    Beiträge: 9682
    geschrieben 1201795370000

    Und ich hab übersetzt Mujer wollte ihm eins aufs Auge hauen :laughing: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

    23.11-27.11 Dublin
  • WonderfulNZ
    Dabei seit: 1189296000000
    Beiträge: 2508
    gesperrt
    geschrieben 1201795403000

    @ Freundin

    perfekt übersetzt ;)

    Aus Freundschaft wurde Liebe und aus Liebe wurde Hass! Nun sitz ich 1.000 km entfernt von dir, schaue aufs Karibische Meer und DU bist nicht da :(
  • ingridjohanna
    Dabei seit: 1172880000000
    Beiträge: 2767
    geschrieben 1201795645000

    @ feundin, RESCHPEKT des host gut gmacht.

    Aber warum soll der Bursche still sein, ist doch auch ein richtiger Bayer aus minga ist gleich München...

    des versteh i jetzerla net.... :frowning: :frowning:

    warten auf den nächsten Urlaub!!
  • MaraIswed
    Dabei seit: 1163030400000
    Beiträge: 5896
    gesperrt
    geschrieben 1201795744000

    ja Freundin, das war 1a .... jetzt muß ich mir eine neue Geheimsprache suchen :laughing: :rofl: :rofl:

  • clou
    Dabei seit: 1167868800000
    Beiträge: 13197
    geschrieben 1201801699000

    :clap:

    Freundin :laughing: :rofl: :rofl: :rofl:

    und wie is es mit dem :frowning:

    "Hau di iba de haisa" :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1201802033000

    :frowning: :frowning: ...also ich versteh' nur Bahnhof... :frowning: :frowning:

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • clou
    Dabei seit: 1167868800000
    Beiträge: 13197
    geschrieben 1201802974000

    @Schnuckelhase sagte:

    :frowning: :frowning: ...also ich versteh' nur Bahnhof... :frowning: :frowning:

    es ist Wiener Dialekt

    und heisst soviel wie "Verschwinde"oder "zieh Leine" :D

  • Schnuckelhase
    Dabei seit: 1158364800000
    Beiträge: 2985
    geschrieben 1201806470000

    Hallo, schön, auch mal "wieänerisch" hier zu hören.

    Ich habe Freunde dort. Mir sind nur einige Worte in Erinnerung geblieben.

    Ein Spezl (Freund/Kollege?)

    Ein Gschpusi (Techtelmechtel?)

    Ein Almdudler (Getränk)

    und "schn......n", ich traue mich nicht das Wort ganz zu schreiben. Ein Wiener weiß, wa ich meine.

    Gibt es denn bald auch mal aus anderen Gegenden außer dem Süden unseres Landes 'mal was zu lesen? Traut Euch...

    Mein liebster Vogel ist der Erlentrillich!
  • ingridjohanna
    Dabei seit: 1172880000000
    Beiträge: 2767
    geschrieben 1201806484000

    also, hau dich über die Häuser....wie, mach dich vom Acker...grins :laughing: aber wenn ihrs sprecht clou, hörts sich viel schöner an...ich liebe Falco

    Lg

    SPatzl

    warten auf den nächsten Urlaub!!
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!