Ich bin momentan im Orange County, Kemer, einem schönen 5*AI Haus. Soweit ist alles prima, ich bin nur verblüfft, das weder zum Mittag- noch zum Abendessen Getränke am Tisch gereicht werden, stattdessen gibt es im Innen- und Außenbereich des Speisesaals eine Art Kiosk, an dem sich die Gäste die Getränke holen, sie sich aber nicht selber zapfen. Es stehen zwar ziemlich viele Kellner rum, aber die gucken den lieben Gästen beim Essen zu und räumen ab, oft schneller als einem lieb ist, aber das ist ja nicht unbedingt neu. Aber Getränke Self-Service beim Essen war mir zumindest in der Türkei in den gehobeneren Hotels neu. Ist Euch das auch schon passiert? Mir stellt sich die Frage, ist das einfach nur die Politik des Hauses oder zeichnet sich da ein Trend zur Personaleinsparung ab? Vor allem, wenn Personaleinsparung der Grund ist, warum stehen da immer noch so viele Kellner rum ?
Ich finde es jetzt nicht so schlimm, aber es gibt halt noch mehr Gewusel als sonst, weil die Leute ja nicht nur zu den Buffets, sondern auch zu den Getränkebuden rennen. Wie ist Eure Meinung dazu ?

Ich weiß, Omali, das wird unterschiedlich gehandhabt. Aber es muss ja einen Grund haben, warum man die aufwändige Elektrik betreibt. Zusätzliche Kosten werden ja nur investiert, wenn es sich rentiert.

Ich bin vor einer Woche mit Germania von LEJ nach AYT geflogen, alles prima, es gab ein Sandwich und 2x Getränke sowie eine Auswahl an Zeitungen/Magazinen, also noch richtig klassisch. Die Maschine war wohl eine brandneue A321, sehr schöne Ledersitze in hellgrau usw. Es gab ein Board-Entertainment System, es funktionierte, es wurde auch eine Art Kassette eingelegt, aber zu meiner Verblüffung gab es keine Panels an den Sitzen, keine Kopfhörerbuchse, nichts, also wurde es ein Zwangs-Stummfilm. Die Flugbegleiterin konnte mir das auch nicht erklären. Mich störte das nicht, ich habe immer mein eigenes Entertainment dabei, es nennt sich Buch.
Mich hat es nur gewundert. Werden die Steuererlemente an den Sitzen von Fremdfirmen nachträglich eingebaut ? Oder war es ein Montagsmodell und Airbus hat schlicht vergessen, das Zeugs einzubauen ?

@Resli: Du kannst auch als Pauschalreisender das Web-Checkin benutzen, bis zu 30 h vor Abflug (USA 24h), vorausgesetzt, AB bietet das auf Deiner Strecke an und Dein RV unterstützt es. http://www.airberlin.com/de/webcheckin

Die Frage ist, wie weit ist das Hotel vom Anlegeplatz des Bootes entfernt? Wenn nochmal zweimal 1 h Bustransfer)dazu kommt, vermindert sich die potentielle Langeweileperiode
erheblich. ich habe solch eine Tour vor Jahren einmal mitgemacht, ich empfand sie überhaupt nicht langweilig, allein schon wegen der wunderschönen Landschaften. Für Kinder ist das ein Traum. Ich kann von dieser Reise keinesfalls abraten. Viel Spaß und noch einen schönen Urlaub!

In der Vergangenheit scheinen die Hotelgäste schon ganz schön mit dem Strom geaast zu haben, sonst hätten die Hoteliers nicht den Aufwand mit dem Hotelkartenschalter betrieben, der beim Verlassen des Zimmers und Ziehen der Karte alle Stromkreise bis auf den Kühlschrank unterbricht. Die erste Generation dieser Schalter konnte man noch austricksen, indem man statt der Zimmerkarte zum Beispiel eine Telefonkarte einsetzte. Ich muss zugeben, wenn es sehr heiß war, habe ich von dem Trick auch schon mal Gebrauch gemacht, da ich hitzeempfindlich bin und manchmal einfach in ein gekühltes Zimmer flüchten wollte. Ich habe es aber auch beobachtet, dass andere Gäste die Schummel-Karte die ganze Zeit drin  ließen und das Licht abends auch brannte, wenn die Gäste nicht im Zimmer waren, angeblich zur Diebstahlprophylaxe.
Mit der neuen Generation Karten ist das nicht mehr so einfach, die Schalter reagieren nur auf gültige Zimmerkarten. Allerdings ist es mir diesmal passiert, dass das Zimmermädchen, nachdem ich ihr eine Schachtel Zigaretten (ich hatte gesehen, dass sie raucht) in die Hand gedrückt hatte, mir ungefragt mit einem Augenzwinkern eine Zimmerkarte, keine Ahnung ob Zweitkarte oder Mastercard, übergab. Ich habe sie (die Karte)aber nur einmal benutzt, um den Ladevorgang meines Laptop nicht zu unterbrechen, es ist nicht so heiß, dass man die Klimaanlage unbedingt braucht.
Ich persönlich glaube, mit Energie im Urlaub genauso vernünftig umzugehen wie zuhause, den oktruierten Sparzwang seitens der Hotels mittels Karte empfinde ich manchmal lästig, siehe Klimaanlage und Ladevorgänge.

@Sokryates: gibt es überhaupt noch organisierte Touren, die ganz ohne Promotion-Stop auskommen ? Ich kann mich dunkel erinnern, dass TUI, glaube ich jedenfalls, werbend versichert hat, es gebe nur einen solchen, und wollte sich damit von der Konkurrenz abheben....

Diese Förderungen sind nicht nur auf Valetta und Pripherie begrenzt, sie gibt es z.B. auch auf Gozo in großem Stil.
Das mit der Schockstarre nach der Unabhängigkeit ist bedingt richtig. Die Briten hinterließen ein desolates Wirtschaftssystem, das praktisch nur auf Landwirtschaft fußte. Mehr als 30 Jahre lang war Malta eines der Armenhäuser Europas, viele junge Malteser verließen die Insel nach USA, Kanada und Australien. Erst in den 80ern entdeckte man den Sprach- und allgemeinen Tourismus und machte es nach der Ablösung der sozialistischen Regierung und nachdem man die "Liebesbeziehung" zu Gaddafi witgehend aufgegeben hatte,  auch ausländischen Firmen und Investoren leichter, sich auf Malta zu etablieren, außerdem kehrten viele der Auswanderer zurück. 30 Jahre Elend haben aber Spuren hinterlassen, die auich heute z.T. noch sichtbar sind. Ich bin seit 1986 regelmäßig auf dem Archipel, es hat sich unglaublich viel zum Positiven verändert.Gozo ist für mich privat nach wie vor die Insel Nummer 1.

jani76 wrote:
...beim zwischenstopp in Erfurt wurde die Maschine samt Passagiere betankt was ich bisher für unmöglich erachtet hatte.

Das ist doch ein netter Zug von Tailwind, die Passagiere jetzt gleich mitzubetanken. Womit denn, Raki, Bier... ?

Dann ist ja alles okay und Du kannst die Angelegenheit im Ordner "Reiseerfahrungen" ablegen.

Kumköy ist nicht unbedingt ein klassisches Ausflugsziel , es sei denn, Ihr sammelt Shopping-Meilen und Dönerbuden .
Wenn Ihr geschichtlich-kuturell interessiert seid, würde ich u.a. Seleukia, Aspendos und Perge empfehlen. Dahin werden z.T. organisierte Ausflüge innerhalb und außerhalb der Hotels angeboten, man kann sich auch ein Auto mieten, kein Problem. Wenn man aber die antike Stätten besuchen will, sollte man Lira für die Eintritte mitnehmen, Euro werden nicht akzeptiert.
Manavgat ist weniger von historischem Interesse, ist aber eine nette Kleinstadt am gleichnamigen Fluss mit schönen Einkaufsmöglichkeiten, vor allem, wenn man nicht nur auf Fakes und anderem Ramsch steht.

Ich hatte es so verstanden, dass zunächst erst einmal das Anschreiben von der juzgado verstanden. i.e. übersetzt werden soll, dann wäre ein Übersetzer nötig. Sollte es zu einer Verhandlung im Ausgangsland kommen, wird das Gericht bzw. die zuständige Behörde, wenn es sich z.B.um eine Zeugenaussage / Beschuldigtenvernehmung /Anklage handelt, einen Dolmetscher für die mündliche Verhandlung stellen. Vielleicht nennt der Betroffene ja noch ein paar Details.
Anmerkung: im Volksmund werden die Begriffe parallel verwendet, aber fachlich gesehen bedeutet übersetzen schriftlich, dolmetschen mündlich.

Ich würde einen Übersetzer nehmen, keinen Dolmetscher, es geht ja nur um schriftliches Übertragen, oder? In jeder größeren Stadt gibt es Übersetzungsbüros. Falls noch deutsche Behörden oder Versicherungen involviert sind/werden sollen, brauchst Du eh eine beglaubigte Übersetzung, da nützen Dir Websites oder Amateure nichts.

Ich finde, das Statement von vonschmeling hat es voll und ganz getroffen. Ich persönlich würde dafür plädieren, dass an dieser Stelle Schluss gemacht wird. Es ist alles gesagt, und wer die Hinweise des Auswärtigen Amtes ver- und befolgt, hat alles Erforderliche für seine Sixherheit getan.

@Andrea Wolff:es gibt Nachrichten und Nachrichten. In den Nachrichten, die ich schaue, zum Beispiel Tagesthemen, wird angemessen und ausführlich darüber berichtet. Aber es ist ja nicht der einzige Krisenherd auf der Welt, es gibt die Ukraine, Hongkong etc.,und in Deutschland passiert ja auch das eine oder andere, was man erfahren sollte.
Auf alle Fälle gibt es im Moment in der Türkei keine Situation, die eine besondere Gefährdung der Touristenregionen darstellt. Ich habe mich in den letzten Tagen auch mit mehreren Türken unterhalten und natürlich ist die Situation an der türkischen Grenze zu Syrien ein Thema, aber keines, das jetzt mit wütender Leidenschaft oder gar mit Neigung zur Gewalt diskutiert würde, sondern eher mit großer Besorgnis und teilweise mit Unverständnis. Jetzt in Panik zu verfallen oder aus Boykott Reisen in die Türkei infrage zu stellen wäre keinem dienlich.

@Andrea Wolff: Klar werden Probleme, die nicht direkt vor der Haustür liegen, auf kleinerer Flamme gekocht als vor Ort. Oder denkst Du, der deutsche Eisenbahnerstreik macht im Hürriyet Schlagzeilen auf der Titelseite ?

live aus Kemer: hier merkt man nix, aber so was von nix . Keine erhöhte Polizeipräsenz, keine Straßenkontrolle auf der Fahrt vom Flughafen, keine IS.Kämpfer in den Straßen, keine schwarzen Flaggen auf den Hotels ...   Alles   (soll für FFE stehen)

Wobei dieses Feilschen um Peanuts wie T-Shirts oder Turnschuhe völlig "untürkisch" ist. Da gelten außerhalb der Touristengebiete Festpreise, oder es wird auch mal ein geringfügiger Nachlass gewährt. Auf jeden Fall gibt es dieses Spielchen "astronomischer Preis wird ebenso astronomisch unterboten und wir treffen uns in der Mitte" nicht. Anders verhält es sich bei größeren Anschaffungen, aber da wird auch in Deutschland verhandelt. Oder kennt ihr jemanden, der in ein Autohaus geht und dort sofort den Neuwagen bezahlt und mitnimmt? Da wird genauso verhandelt mit Preisvergleich und dem Trachten nach Schnäppchen, da legt dann der Verkäufer noch einen Satz Winterreifen drauf usw.
Als der Tourismus, wie wir ihn heute kennen, sich in den achtziger Jahren in der Südtürkei entwickelte, haben die Händler in den Touristengebieten einfach nur dem Klischee des Feilschenden Orientalen entsprochen, das die von Hollywoodfilmen geprägten Touris erwarteten. Und irgendwann wird man wahrscheinlich zu der Rolle, die man spielt. Mit Türkeispezifik oder Genetik hat das natürlich nichts zu tun, wie vonschmeling ja schon sagte. So traurig es klingt, aber wir Touristen haben die Fakehändler zu dem gemacht, was wir Ihnen heute vorwerfen.

Naja, Heiner, die Seiten, zumindest Wetter.com, haben ja geladen, Du musst eigentlich nur den Ort eingeben.
Aber übermorgen kannst Du die brandaktuellen Werte aus Kemer haben, Wassertemperaturen von mir handvermessen, kleiner Pool und der ganz große auch