Hallo nochmal.
genau, ESTA online mindestens 3 Tage vor Reiseantritt, lieber aber vier Wochen vorher, kann immer mal was schiefgehen.
Gern hapert es an der Paßnummer, die enthält keine Vokale (AEIOU) und auch nicht die Buchstaben B, D, Q oder S. Im Zweifel ist es immer eine Ziffer und kein Buchstabe.
Als Aufenthaltsort in den USA würde ich den Airport Atlanta eintragen.
ESTA koste so weit ich weiss im Moment 14,- Dollar pro Nase und ist dann für zwei Jahre ab Antragsdatum gültig. Auch für wiederholte Einreisen, ggf muss nur der Aufenthaltsort in den USA berichtigt werden. Die Web-Seite kann man auf deutsch umstellen und ist eigentlich selbsterklärend.
Wenn ich das richtig verstehe, geht nur der Rückflug über einen US-Flughafen?
Dann in Cancun das Gepäck durchchecken bis Zielflughafen, in Atlanta nach der Paßkontrolle das Gepäck vom Baggage-Claim abholen, durch den Zoll marschieren und gleich wieder abgeben. Da stehen aber genug hilfsbereite Leute, die einem zur Hand gehen.
Dann ist man in die USA eingereist und kann sich dort austoben. Da man aber somit ja auch schon den Sicherheitsbereich verlassen hat, muss man da für den Weiterflug auch wieder rein. Je nach Tageszeit kann das auch ein Weilchen dauern.
Die 5 Stunden sind echt nicht das Problem. Ich würde keinen Flug mit Zwischenstop in den USA unter 2 Stunden Transferzeit buchen, das könnte schon knapp werden. 
Shopping ist wie immer an Tourismusknotenpunkten ein wenig teurer als im Hinterland, aber Geschäfte gibt es auf dem Riesenflughafen reichlich.
Allerdings relativiert sich so langsam auch der Aufpreis für einen Direktflug (ESTA, evt. was Essen am Flughafen).
Ich hoffe das hilft ein wenig
CU
Rüdiger

Moin,
naja, 1,5 bis 2 Stunden gehen ja schonmal mit der Einreisekontrolle drauf.
ESTA nicht vergessen!
Afaik gibt es auf US-Flughäfen keinen Transitbereich.
Da vergeht die Zeit gleich viel schneller.
Ausserdem ist der Flughafen schon allein aufgrund seiner Größe beeindruckend.
Trag es mit Fassung und viel Spass in Cancun.

Hallo, ja wir waren 2007 im Holiday Inn Golden Gateway in San Francisco.
Liegt ziemlich zentral, Cable Car und Buslinien sind schnell zu erreichen.
Das Hotel war damals sauber und ruhig, trotz guter Auslastung. Im direkten Umfeld war die Möglichkeit Essen zu gehen etwas begrenzt (Damals ein Diner und ein gehobenes Bistro im Umkreis von vielleicht 400m. Die anderen Lokale im Umfeld wirkten nicht so einladend. Aber wie gesagt 2007.
Wenn Ihr die Möglichkeit habt, versucht den Mietwagen erst im Anschluß an Euren Aufenthalt zu buchen, oder gebt ihn vielleicht vorher schon ab. Das Parken in der Hotelgarage hat damal 35,- Dollar pro Tag gekostet. Und an der Straße kann man im Umfeld nicht parken bzw. nur zeitlich begrenzt. Wir haben damal alles wunderbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können.
Viel Spass.