An alle PRO´s

schaut mal in den Thread - Ich hatte Kontakt ...........

An alle Freunde des Paradisus del Or:

Soeben ging ein Mail ein!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo!!! mis queridos Rainer y Hannelore,
¿Cómo están? ¡muchas gracias por sus e-mails!
....
Estamos todos en el hotel trabajando en la recuperación.
Wir arbeiten alle am neuaufbau
El hotel no tuvo daños serios, solo una parte del techo del lobby y del snack bar, y la vegetación del área, algunos árboles y ramas caídos. Las habitaciones están bien, y los restaurantes, el Spa, la piscina, etc, también.
Das Hotel hat keine grosse Schäden, nur ein Teil des Daches der Lobby, der snackbar, und der Vegitacion im Gelände. Die Zimer sind ok und die Restaurants, das Spa , der Pool auch.
En estos días estamos realizando la limpieza de todas las áreas del hotel para que todo quede en estado óptimo. No tenemos fecha exacta en que vamos a abrir, pero tenemos previsto hacerlo en noviembre.

In diesen Tagen reinigen wir alles um alles in Ordnung zu bringen, WIr wissen kein genaues Datum für die Eröffnung aber wir denken Ende November !
Por favor, avisa a los clientes del Holiday Check que no se preocupen, que estamos trabajando fuerte para que el hotel quede lindo y más nuevo que antes :-)) Sag den Mitgleidern des HC , dass sie sich nicht sorgen sollen, wir arbeiten daran das das Hotel so schön wie vorher ist und neuer.
Dale mis saludos a Matthias y dile que nos vemos en enero entonces!! :-)) = Gruss an Dylan = wir sehen uns im Januar!!!!!!!
En Santiago no hubo daños, el huracán solo les llevó algunas lluvias, pero están OK.

INSantiago gab s keine starken Schäden............. nur unheimlich viel Regen - aber sie sind ok!

Por acá todos estamos bien, todo en orden. Agradecemos mucho que piensen en nosotros.

Un fuerte abrazo,

Sarah Jeisy Melo
Sales Executive / Ejecutiva de Ventas

Dylan wrote:
Von Juanito habe ich ein Lebenszeichen vom 10.09. um 21:32 Uhr gefunden. Ich hoffe, es geht ihm einigermaßen gut auf Kuba.

Hola compay Dylan! Das feut mich - infocuba machte sich auch schon Sorgen. Ich habe ihn informiert.

@ all
Ich versuche seit ca 2 Stunden Cuba ( Holgiúin ) erneut zu erreichen. Ab 005324... ist Ende. Mails aus dem PCV ; PP kommen sofort zurück - nicht zustellbar; PRO antwortet nicht

Ich versuche es weiter.

HOLA: matr Ich denke Du solltest zusagen - Hurracantechnisch Schade, dass Du das Hotel nicht kennst da wäre ich dann vorsichtig

Hola Puschellotte: Das kann sein! PRO habe ich nur 2 mal besichtigt.

Das grösste Problem für alle Hotels dürfte m. E. die Elektrik / Technik sein. Fängt an bei den Türen , der Bedienung der Klimaanlage, Telefon, PC --- Küche, Licht , Tiefkühlung ....usw.

Die gewachsene Vegitacion ist natürlich stark im Mittleidenschaft genommen. Fangen ich halt da wieder an wo ich 2001 im PCV war - kleine Palmen und keine Kokosnuss, keine Banane - frisch gepflückt vom Gärtner .

Ich weisss nicht welches Hotel es ist - aber man arbeitet !

" http://de.youtube.com/watch?v=k3DnE50dbr4&NR=1"

Ich spare mir die Übersetzung : Kräfte der Regierung arbeiten intensiv an der Herstellung der teeristrischen Kommunikation man hat Touristen 200 Touristen evakuriert ...

Tenor: Sehr viel zerstört und man arbeitet intensiv. Aber NIX genaues.

Hola: Sobald ich auf meiner Schiene etwas aus dem Hotel höre melde mich.Im Moment habe ich weder zu den Hotels PP, PCV und PRO email kontakt. Donnerstag rufe ich nochmal unsere Freunde an ( vorige Woche hat es geklappt) Schaun wir mal.

Hola mojita - bin weltpolitisch ´bei Dir!!!!!!!!!!
Zum Thema ;vielleicht kann Eileen, die sich als Pfadfinder empfohlen hat , Dir helfen. Ich bin begeistert, davon was sie findet!!!!!!!!!!!!!!

Eileen1 wrote:
Hab das gerne gemacht@Recherchen-man sitzt ja so im Dunkeln-es war etwas schwierig, alles zusammenzusuchen, aber so langsam kommen die Infos.

Hier noch mehr:
http://www.new.facebook.com/group.php?gid=34070561201

na otra vez - gracias! Pero, da muss man beitreten? Habe es gelassen!

Hola:

Als Kenner des PCV - kann ich nur sagen: Die Bilder stimmen mich froh!

( nicht falsch verstehen).

Das sieht doch besser aus als bei anderen Hotels!

Ok ,Schäden in der Lobby!

Der Sperrholzstand ( Eis oder Bierbar - beide sind gleich ) daher weiss ich nicht welcher und ob beide zerstört sind.

Ebenso ist die *Blockhütte * der Animateure - gleichzeitig wurde sie für die Ausgabe der Badetücher genutzt - stark beschädigt.

Wasser in den Parterre -Zimmern, ist bei IKE wohl normal

Der Italiener ist stark in Mitleidenschaft gezogen . Soweit ich erkennen konnte, haben die meisten Häuser aber Dächer.

Der Strand ? Schade um die schattenspendenen Meertrauben- Bäume!!

Resumee - Stark getroffen - aber aber nicht zerstört!

@ Eileen 1 --- ich danke Dir für Deine Recherche !!!!!!!!!!!!

Openwater -

@ freili

Bange machen gilt nicht aber - RR Osten und Playa Pesquero halte ich für die nächsten Wochen für ....................unwahrscheinlich :?

Jackfruit wrote:
Doch einen Kommentar:

Dieses Hotel war schon vor Jahren Abrissreif und es herrschten dort unzumutbare Zustände. Ein Wunder, dass diese Kiste aus grauer Vorzeit jetzt nicht ganz zusammengefallen ist!

:? In Anbetracht der jetzigen Lage in der Provinz Holguin und den Problemen dort, ist Dein Kommentar mehr als nicht passend! Solche Äusserungen kannst Du Dir sparen!

Sternedieb wrote:
@ Renata

einmal reicht doch dein Hinweis für deine Organisation.
Übertreib es bitte nicht - denn eigentlich verstösst es auch gegen die AGBs.

Danke....

Im Namen sicherlich vieler Compays aus dem Forum danke ich für die * Erlaubnis* gegen die Regel zu verstossen zu dürfen.

In Sachen Renata gebe ich Dir absolut Recht. 1 mal und ok!

[b]Ziel sollte es sein - Möglichkeiten vorzustellen - und danach kann jeder entscheiden, dass zu tun was er möchte!

Zitat entfernt, da dieses bei einer direkten Antwort entbehrlich ist.

Ich auch

Dylan wrote:
Und was ist mit dem "Paradisus Rio de Oro" (PRO)?

Amigo - wo liegt das PRO = Playa Esmeralda ! jeisy sagte : Etwas abgekommen = nicht platt .

Richtig hat es wohl das Brisas in Gurdalavace getroffen !

Ich war erst mal froh Kontakt zu haben - und die Verbindung war extrem schlecht !

Ich vermute, dass Jeisys Vater eine Sondrleitung hatte - als Chefarzt der Kinderchirurgie - und die wolle ich auch nicht strapazieren .

Hola: Ich habe gerade ( vor 10 Minuten ) mit Jeisy telefoniert. EInige von Euch kennen sie ausdem PCV und dem PRO!

Sie und Familie sind ok!!!!!!!!!!!! Auch die Angestellten. in den Hotels PRO, PCV usw. .

Dies war die gute Nachricht !!!!!!!!!!

Sowohl PCV, Playa Pesquero, Blau, alle Hotels in Guardalavaca , auch die 3 an der Playa Esmeralda haben kräftig etwas abbekommen

Ich arbeite daran- bisher kein Kontakt!!!!!!! :?

Ich werde auch nervös ! Aber im Cuba tV wurden explecid "nur erwähnt : Las Brisas ( guardalavaca ) und 2 Rundreise Hotels in Holguiin -Stadt.

Versuche gleich noch einmal Hoguien zurereicheh

@ admins

Wie der Beamte sagt : * Aus gegebenem Anlass* werden hier im Forum Fragen nach Spendenkonten gestellt.

Meines Wissens ist infocuba Mitglied eines Vereins der medizinische Hilfsgüter nach Cuba sendet und auch dort die Übergabe begleitet. Sicher gibt es auch noch andere Organisationen.

Ich schlage daher vor, befristet, einen Thread * Hilfe nach Ike * einzurichten, in dem Mitgllieder Spendenadressen nennen können.

Denken- drüber schlafen - und bitte zusagen!

openwater