Falls es sich um das von nate1 genannte Hotel handelt steht da gut sichtbar "Beispielhaft" (wie Kourion schon schrieb), muss man halt genau hinsehen und ggf. auf das i klicken.
Mein Tipp: Buchungsstelle kontaktieren und nach einem Upgrade auf das größere Zimmer mit Balkon fragen. Irgendwelche Ansprüche sehe ich allerdings nicht. Und schon gar keine Täuschung!?! Ein solcher Vorwurf setzt Mutwilligkeit voraus, hier ist jedoch maximal erkennbar hinterlegt, dass die Darstellung in der Aufmachung nur beispielhaft und nicht etwa verbindlich ist. Mir ist schleierhaft, wie man so etwas übersehen kann?!