Da ich ein absoluter Allergiker bezueglich weiterschicken auf bestehende Threads bin antworte ich mal hier. Im August/September bist du auf der Koh Samui Seite absolut richtig. Buch dir ein Hotel z.B. mitte bis suedliches Chaweng und da haben alle Hotels direkt am Strand auch einen Pool. Ferienhaeuser gibt es natuerlich auch, die sind aber selten direkt am Strand. Fuer Ausfluege informiere dich mal ueber Angthong Marine Park, Island Safari, Paradise Farm Park, Koh Samui Tiger Zoo & Aquarium, Nang Yuan snorkling, Football Golf, Minigolf und Frisbee Golf. Und ja ich finde Thailand ok als Einsteigerland, auch mit euren beiden Plagen Budget ist leider eine Frage die vergleichbar ist mit: "Wie lange ist ein Seil" Von -  bis ist da alles moeglich und, wegen Pauschal oder Individual,  viele hier im Thai Thread planen selbst. Als ganz grobe Schaetzung rechne mal mit Euro 800 fuer Flug pro Person, Euro 100 fuer zwei Zimmer, Euro 40 bis 60 fuer einen Ausflug pro Person und Euro 40 bis 80 fuer eure taeglichen Ausgaben (nach oben natuerlich kein Limit .