Hallöchen,
war Mai 2013 mit einer Bekannten im Helios. Der Strand ist einfach super, Essen und Zimmer ok..... schau doch einfach bei den Bewertungen des Hotels nach, habe auch eine abgegeben, da findest bestimmt Antwort auf deine Fragen. Die Familienzimmer sind in den Bungalows, aber im 1.Stck, nicht im EG(diese Auskunft bekamen wir jedenfalls an der Rezeption. Das Hotel befindet sich zwar abseits, aber es stehen immer Taxis da, .z.B.nach Midoun ca 10 Min und kostet um 3-4 TD (1.50 - 2 EUR).Wer einen erholsamen Badeurlaub verbringen will und keinen Partyaufenthalt ist hier sehr gut aufgehoben. Leider wird hier nur sehr wenig deutsch geredet, aber vielleicht hat sich dies inzwischen gebessert, inschalla:-))) werde wahrscheinlich im Mai auch wieder dieses Hotel buchen.
Hoffe konnte dir ein bißchen helfen.
LG
meleschi