Das mit den Fremdsprachen ist leider auch so ein Ding! Wenn ich mich bemühe, die jeweilige Weltsprache lupenrein und akzentfrei zu sprechen, werde ich nicht selten von bösen Zungen (Landsleute und manchmal auch Einheimische!) abrupt mit den Worten unterbrochen: Ah -- sie sind Schweizer und kommen von Bern! Meine Reaktion: Ich antworte auf "Mattenenglisch" (Berner Quartierdialekt) und geniesse die verblüfften Kritiker, die kein Wort mehr verstehen!