Hi Karl,
ich lebe in Warschau Fuer meine Firmenkollegen empfehle ich meistens Holiday Inn oder Marriott. Beide liegen sehr zentral ( 5 Min zum Hauptbahof), sind aber typische Business Hotels. Sheraton ist auch sehr gut und in guter Lage (10 Minuten zum Koenigstrakt/Altstadt 20Min). Regina habe ich nicht besucht, scheint aber nicht schlecht zu sein und liegt direkt in der Altstadt. Ich finde das schoeste Hotel in Warschau ist das Bristoll Hotel (Le MERIDIEN's Kette ). Es liegt direkt am Koenigstrakt und ca. 5 Minuten von der Altstadt entfernt liegt. Es ist etwas altmodisch doch sehr schoen und hat seine Tradition. Anbei mehr Infos und Preise: http://www.bristol.polhotels.com/
Auf dieser Seite : http://www.polhotels.com/links.html unter Warsaw Hotels kann man sich die meisten Hotels direkt anschauen.
Ich wuensche Euch dass Ihr die richtige Wahl trifft. Uebrigens die beste Reisezeit ist Juni (meistens tolles Wetter ;))
LG
Joanna