Vielen Dank für die schnellen Antworten. Und das am 1.1. 
Eure Beiträge haben meine Befürchtungen bestätigt.
Ich habe nun Lufthansa gebucht.
Ich hatte nämlich schon mal schlechte Erfahrungen mit dem umsteigen in Toronto mit Air Canada. Da ist mir dann non-Stop mit einer "deutsch-sprachigen" Linie lieber.
Dankeschön...
Tippfehler: Skigebiet natürlich!!