Weiter zum Inhalt
Bei HolidayCheck über 10 Millionen Bewertungen und Bilder für Hotels, Sehenswürdigkeiten und Reiseziele vergleichen und mit Preisvergleich und Tiefpreisgarantie Ihren Urlaub buchen!
  • Einloggen
  1. Startseite
  2. Übersicht
  3. HolidayCheck Themen
  4. Archiv älterer Threads
  5. Archiv
  6. Caribbean World Soma Bay
  7. Caribbean World Soma Bay

Caribbean World Soma Bay

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Archiv
2.4k Beiträge 261 Kommentatoren 358.5k Aufrufe
  • Sortiert nach
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Einloggen
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • MolchiM Offline
    MolchiM Offline
    Molchi
    schrieb am zuletzt editiert von
    #1241

    Hallo,

    wir fliegen am 11.02.2008 ins Carribean World.
    Werde Euch eine Woche später die neusten Bilder und Fakten mitteilen.

    LG
    Molchi

    1 Antwort Letzte Antwort
    Antworten Zitieren
    • McMonnieM Offline
      McMonnieM Offline
      McMonnie
      schrieb am zuletzt editiert von
      #1242

      Hallo Molchi,

      willkommen im CWSB Thread, schönen Urlaub, mach das Beste draus und wir freuen uns über Info jeder Art.

      LG

      Share your smile with those in need ;o)

      1 Antwort Letzte Antwort
      Antworten Zitieren
      • hsg94H Offline
        hsg94H Offline
        hsg94
        schrieb am zuletzt editiert von
        #1243

        Molchi auch von mir einen schönen Urlaub und richte bitte einen schönen Gruß von Frank an Sonja ( Surfschule am Strand)aus. Für die Infos wo sie mir und uns allen geschickt hat. Viel Spaaaaaaaaß 😆

        أفضل الأوقات في الحياة هي لحظات صغيرة حيث تشعر أنك : أنت في الوقت المناسب
        heist:
        Die schönste Zeit im Leben sind die kleinen Momente in denen Du spürst: Du bist zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

        1 Antwort Letzte Antwort
        Antworten Zitieren
        • crille77C Offline
          crille77C Offline
          crille77
          schrieb am zuletzt editiert von
          #1244

          @sillie....
          hallo sillie....
          aber nur mal eben zur info....die Reiseanbieter waren in der Frage was denn nun alles zu den gegebenen Urlaunszeiträumen fertig ist nicht gerade die Kommunikativsten-wer nicht nachfragte bekam garnichts zuhören-und wer es tat der wurde mit der Option abgespeist doch umzubuchen,aber auf eigene Kosten...Klasse..und Familienzimmer mit zwei Schlafräumen gibt es eben vier Wochen vor den Ferien nicht...(noch viel besser)...also lasse ich mich in ein zweitklassiges Hotel abspeisen oder stoniere ....SUPER....Egal,der Reiseanbieter hat dann meine Kohle,wenn ich Umbuche, und die nicht so gut belegten Häuser sind dann auch gefüllt....Hat man mir auch so angeboten,aber -ICH WILL IN DIESES HOTEL...und wer die Klappe so weit aufreisst der muss eben auch mit den Konsequenzen leben und den Urlaubern adäquate Alternativen bieten (1-2 Fly Katalogbeschreibung"Das neue Faggschiff"ab August 2007 buchbar-welches momentan noch ein U-Boot ist-) 😛 ....und wenn dann alles fertig ist im CWSB dann kann man dieses ja zu überteuerten Preisen an Andere anbieten.... 😆 😆 😆
          Grüsse Crille
          ....so nun wisst ihr wie ich die Dinge sehen und wer weiss wenn dann dort alles doch nicht so schlimm ist dann wird alles doppelt schöner.Ich bin nähmlich begeisteter Sportler und ich würde eben gerade die Sachen nutzen die noch nicht fertig sind...Sauna,Multifunktionsfeld,Fitnessraum...und möchte eben nicht nur den ganzen Tag am Pool liegen und kann auch die Leute verstehen die dann nicht so erbost sind da sie eben andere Interessen haben und gerne nur essen und den ganzen Tag am Strand liegen 😉
          Grüsse Crille

          ..wie ist das Bierglas-halb voll----oder----halb leer-
          die Frage stellt sich nicht für mich.
          Ich trinke das Bier immer in einem Zug......

          1 Antwort Letzte Antwort
          Antworten Zitieren
          • McMonnieM Offline
            McMonnieM Offline
            McMonnie
            schrieb am zuletzt editiert von
            #1245

            Hallo all,

            Fotos!!!!
            habt ihr auch die anderen Fotos von Lyuba gesehen hochgeladen am 6.2. heute auf der Frontseite - das Nachtischbüffet sieht lecker aus. Schaut mal rein.

            Schönen Abend noch

            Share your smile with those in need ;o)

            1 Antwort Letzte Antwort
            Antworten Zitieren
            • crille77C Offline
              crille77C Offline
              crille77
              schrieb am zuletzt editiert von
              #1246

              guten abend, hier noch mal crilles frau
              frage an die, die vorort waren:

              sind diese grossen familienzimmer (2 sep. SZ mit 2x Bad/WC) eigentlich von irgendjemanden gesehen worden? ❓
              wir haben bisher (glaube ich) nur die DZ auf den bildern gesehen.
              und wer kann mir sagen, wo auf dem hotellageplan (von der homepage) diese zimmer angesiedelt sind. der map-führer beschreibt nur die restaurants, lobby usw. gibt aber keine beschreibung auf die einzelnen "wohnblocks".

              sandra

              ..wie ist das Bierglas-halb voll----oder----halb leer-
              die Frage stellt sich nicht für mich.
              Ich trinke das Bier immer in einem Zug......

              1 Antwort Letzte Antwort
              Antworten Zitieren
              • accpA Offline
                accpA Offline
                accp
                schrieb am zuletzt editiert von
                #1247

                Die Bilder von Heike zeigen doch ein Familienzimmer.Frag doch bei ihr nach sie war doch schon im Hotel

                1 Antwort Letzte Antwort
                Antworten Zitieren
                • McMonnieM Offline
                  McMonnieM Offline
                  McMonnie
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #1248

                  crille77

                  Schau dir bitte mal die Seite 9 oder 10 der Bilder an. Ich meine Sina1 hat ein Foto vom Familienzimmer eingestellt.
                  Ansonsten weiß Heike bestimmt wo diese zu finden sind.

                  LG Yvonne

                  Share your smile with those in need ;o)

                  1 Antwort Letzte Antwort
                  Antworten Zitieren
                  • anglogoldA Offline
                    anglogoldA Offline
                    anglogold
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #1249

                    Hallo, wir waren vom 31.01.2008 bis 07.02.2008 im CBW. Wir können nun die Sorgen der Forumteilnehmer verstehen ... können seitenweise jetzt berichten ... Bilder zusenden und Fragen beantworten. Fakt ist, das CBW liegt völlig abseits nördlich neben dem Intercontinental. Außen herum gibt es absolut nichts. Sie sind auf die Anlage angewiesen, die überhaupt nicht fertig ist. Schaut man sich den Grundrissplan unter http://www.caribbeanworldresorts.com/soma/map.htm an, so ist der gesamte nördliche Wohnblockbereich nicht fertig, die Durchgänge mit Sichtschutzdecken abgehängt und vom Publikum abgeschirmt. Sie werden ab 07 Uhr von mindestens zwei Radladern, Bohren, Hämmern und vor allem dem Dieselgeruch den ganzen Tag lang begleitet. Wir flogen im Anflug auf Hurghada genau über das CBW, das ich fotografieren konnte. Ich werde einige Bilder hochladen. Wir hatten ein Zimmer mit Meerseite gebucht. Dieses bekamen wir nicht ... es gibt sie eigentlich auch nur sehr begrenzt. Die Familienzimmer sind im Bau 7 untergebracht, zumindest in dem Bereich, der fertig ist und was wir darüber in Erfahrung bringen konnten. Die Anlage ist schätzungsweise mit 90% russischen Touristen frequentiert. Absolut störend die alltägliche abendliche Musik der Gazebo Bar. Hier hämmern die Lautsprecher auf Stufe 10 bis 24.00 Uhr. Was wir vermissten, war die Möglichkeit eines Strandspazierganges und Joggens. Richtung Intercontinental werden Sie nach schätzungsweise 500 m von Wachpersonal am Durchgang gehindert ... in die andere Richtung werden Sie schon nach wenigen Metern von zahlreichen Hunden angebellt, die offensichtlich den Arbeitern gehören, die in Baracken neben der Anlage hausen müssen. Wir hatten großen Respekt vor diesen möglichlicherweise auch herrenlosen Hunden und trauten uns nicht mehr in Richtung Norden zu laufen. Es geht unter den wenigen Deutschen das Gerücht herum, dass sich 12Fly ganz aus der Anlage zurückgezogen habe und russische Anbieter billig an Kontingente gekommen wären. Ich weiß nicht, ob das stimmt. Fakt ist, man hätte bis dato keine Gäste in die noch halbfertige Anlage einbuchen und auch noch nicht einquartieren dürfen. Schnorcheln vor Ort ist nicht möglich ... wo, kann ich nicht sagen. Derzeit ist das Wasser noch so kalt, dass nur vereinzelte, hartgesottene Gäste ein Bad nahmen. Die ersten beiden Tage blies uns ein eiskalter Wind ins Gesicht ... die restlichen 6 Tage war das Wetter besser und es war angenehm warm. Die Zimmer sind super. Wir denken, wir waren sogar die ersten in unserem Zimmer. Begleitet war der Aufenthalt von Stromausfall und 1 x abgestelltem Wasser. Die Häuser mit über 20 Einheiten sind hellhörig. Stühlerücken etc. vernehmen sie im ganzen Haus. Telefongespräche vom Zimmer aus waren teuer. Beim Auschecken mißfiel uns eine falsche Rechnungstellung. Daher, bezahlen Sie erst bei der Abfahrt, nicht schon am Abend zuvor. Auch wenn das Personal freundlich war ... wir hatten uns bis dato noch nie bei einem Veranstalter beschwert. Etwas Vollkommenes gibt es nicht. Diesmal werden wir uns aber an 12Fly wenden. Die Leute hier zum jetztigen Zeitpunkt unterzubringen ist nicht in Ordnung. Der angebotene Tausch zu einer Buchung zu den aktuellen Katalogpreisen ist erst recht nicht in Ordnung. Wir hätten unseren Frühbucherrabatt verloren und einige Hundert Euro aufzahlen müssen. Die Bauphase wird noch Wochen wenn nicht Monate in Anspruch nehmen. Veranstaltungen etc. gibt es nicht. Das Amphitheater, Disco, uvam. ist nicht fertig oder geöffnet. Mit dem Essen waren wir zufrieden. Wenn die Anlage einmal voll belegt ist, wird das Essen ein absolutes Chaos werden. Schon jetzt gibt es zu wenige Sitzplätze und kurzzeitige Versorgungsengpässe, was uns aber nicht groß störte.

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    Antworten Zitieren
                    • crille77C Offline
                      crille77C Offline
                      crille77
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #1250

                      HALLO Anglogold,
                      welche Aktivitäten-Räume sind denn nun schon fertig.
                      Gab es Kinderanimation,Abendshow oder dergleichen.
                      Deckt sich jetzt ja garnicht mit lubujàs Bericht. Wann schaffst du es Fotos reinzustellen.
                      Grüsse von Crille 😞

                      ..wie ist das Bierglas-halb voll----oder----halb leer-
                      die Frage stellt sich nicht für mich.
                      Ich trinke das Bier immer in einem Zug......

                      1 Antwort Letzte Antwort
                      Antworten Zitieren
                      • surfer86S Offline
                        surfer86S Offline
                        surfer86
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #1251

                        Hallo Anglogold,
                        du hast wohl Nord mit Süd verwechselt.
                        Das CWSB liegt südlich vom Interconti.
                        Ich gehe mal davon aus, dass dann der unfertige Teil der Anlage auch im südlichen Teil liegt.
                        Das ist nämlich von der Belästigung ein gravierender Unterschied.
                        Denn in der Soma Bay komm der meist starke Wind aus nördlichen Richtungen.
                        Das Foto links stammt übrigens von der direkt gegenüber liegenden Insel Tobia, wo man auch prima schnorcheln kann.
                        Gruß Michael

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        Antworten Zitieren
                        • anglogoldA Offline
                          anglogoldA Offline
                          anglogold
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #1252

                          Hi, ich habe nicht Nord mit Süd verwechselt. Es ist richtig, dass das CWSB südlich vom Intercontinental liegt ... aber!!! der nördliche Bereich des CWSB ist absolut nicht fertig und damit meine ich die Seite/die Flanke, die dem Intercontinental zugewandt ist. Mit dem Wind vom Norden her stimmt ebenfalls.

                          1 Antwort Letzte Antwort
                          Antworten Zitieren
                          • heike17H Offline
                            heike17H Offline
                            heike17
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #1253

                            Hallo anglogold,
                            vielen Dank für deinen Bericht, der leider meine schlimmsten Erwartungen noch übertrifft! 😞
                            Da wird es auch in den Osterferien noch nicht viel besser aussehen. Könnte der absolute Supergau werden!
                            Auch uns hat der RV bis jetzt nur umbuchen zum aktuellen Katalogpreis unter Verlust der Frühbucherboni angeboten. Und das kann es ja wohl nicht sein.
                            Wie war die Stellungnahme der Reiseleitung vor Ort ? Keine Chance in ein anderes Hotel wechseln zu können?
                            Welche Möglichkeiten gab es abends , konnte man irgendwo nett sitzen und etwas trinken, oder nur die von dir erwähnte Gazebo Bar?
                            Wäre toll schon bald Fotos zu bekommen.
                            Guß
                            Heike

                            Life isnt about waiting for the storm to pass, it is about learning to dance in the rain.

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            Antworten Zitieren
                            • agricolaA Offline
                              agricolaA Offline
                              agricola
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #1254

                              Guten Morgen,

                              habe ein weiteres Bild hochgeladen. Das Bild zeigt die
                              gesamte Bucht.
                              Das Bild ist noch nicht im Netz. Klärt villeicht manches.

                              In diesem Sinne
                              kurt

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              Antworten Zitieren
                              • Wolfram BeckW Offline
                                Wolfram BeckW Offline
                                Wolfram Beck
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #1255

                                Hallo,

                                wir waren vom 01.02. bis 08.02.2008 im CWSB.
                                (zu viert - Fam. mit 15 J. und 9 J. )

                                Bis zur "Seite 119" habe ich diese Forum verfolgt - es hat ja alles zu
                                bieten! Was sich die letzen Tage noch an Beiträgen getan hat -
                                steigert das ganze - und wird doch sehr polarisierend.

                                Habe die letzen Beiträge nur überflogen ..... ( Zeitfresser ..!!)
                                und finde da steht zu vieles drin was uns nicht gestört hat.

                                Nur ganz kurz von uns:

                                • wir hatte eine tolle Woche ( einschl. Wetter)

                                • aufgrund der Vorberichte waren wir auf vieles gefasst
                                  wurden aber sehr positiv überrascht.

                                • Unser Zimmer waren top (in front of the beach - 2nd.floor)
                                  toller Meerblick - sehr ruhig.

                                • Baustelle war kaum bemerkbar - und hat uns nicht gestört

                                • Pools sind schön - und einer sehr warm - ( mind. 28 Grad)

                                • Rutschen sind witzig - Wasser dort etwas kühl - aber geht.

                                • Strand ist sehr schön - Platz hat es genug.

                                • Personal bemüht und freundlich - weiß dass es in der
                                  Anfangsphase ist - ist aber positiv - (Man muss den Menschen in die
                                  Augen sehen und dann erkannt man dass Sie sich für Dich
                                  anstrengen - und das beste geben... )

                                • Essen war gut und vielfältig - manches könnte noch
                                  verbessert werden - denke da sind die aber dran..
                                  ( mehr Obst.... Fleischvielfalt... ) geschmacklich gut und
                                  qualitativ ebenso - (es ist Ägypten)

                                • Getränke waren relativ einfach "gereicht" - hier sollte etwas
                                  mehr "präsentiert" werden am Abend - da könnte man mit wenig
                                  Aufwand mehr an Qualität erreichen.

                                • Animationsteam war sehr gut - hatten alle gut Laune und haben es
                                  verstanden, die Erw./Teens/Kinder mit einzubeziehen wenn sie es
                                  wollten und wenn nicht dann ebenso.

                                FAZIT für uns:

                                Wir waren froh, dass wir nicht umgebucht haben. Es wäre schade
                                gewesen, wenn wir die Woche nicht im CWSB verbracht hätten.

                                Sicher findet jeder was und es wird auch noch in 2 Monaten nicht
                                alles fertig sein. Wenn einem etwas stört, dann sollte man einfach
                                im nächsten Augenblick versuchen etwas positives zu finden -
                                dann ist es schon viel besser - denn Urlaub macht FREUDE!

                                Wir haben am Strand durch Zufall Gäste gehört, die einen
                                ganzen Vormittag lag alle möglichen "Fehler" gesucht haben
                                und aufgeschrieben, was "nicht den Katalog-Infos" entsprach....
                                Es war nicht zum anhören ..... welche Punkte da genannt wurden.

                                Auf der Strandliege haben wir uns dann gefragt - wer den schöneren
                                Vormittag hatte - wir die uns an den vielen schönen Dingen des
                                Hotels gefreut haben - die es zu bieten hat - jetzt schon- und später
                                noch mehr - oder die anderen ?

                                Sicher hat der eine oder andere unterschiedliche Vorstellungen.
                                Wir selber sind schon häufig in guten und sehr guten Hotels
                                gewesen - es gibt überall etwas ....

                                Freut Euch alle, die Ihr in den nächsten Wochen/Tagen/Monaten
                                in CWBS geht - es werden schöne Tage werden - wenn Ihr schöne
                                Tage sucht.

                                Dabei ist es egal, ob der Rasen noch nicht ganz so grün,
                                die Nachbar am Pool, am Strand oder im Zimmer aus Moskau
                                oder der Ukraine kommt... , der Stuhl über oder unter Euch
                                zu hören ist, oder sonst was anderes ist, was Ihr nicht erwartet habt.

                                Das Caribbean World Soma Bay hat viel zu bieten - und es wird jeden Tag besser -
                                Ihr werdet es erleben . Lasst Euch nicht verrückt machen -
                                und genießt die Tage in einem Land, dass kleine Oasen schafft -
                                dort wo noch vor wenigen Jahren nichts war als Sand....
                                genau dort dürfen wir schöne Tage erleben.

                                Bilder werden ich noch einstellen - dann werdet Ihr sehen - es
                                ist vieles sehr schön 🙂

                                1 Antwort Letzte Antwort
                                Antworten Zitieren
                                • agricolaA Offline
                                  agricolaA Offline
                                  agricola
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #1256

                                  Guten morgen anglogold,

                                  habe mir nochmal meine Bilder angesehen. Auf diesen Bildern
                                  sonnen sich Urlauber vor dem Bauzaun des CWS.
                                  Wenn die Bilder vergrößert werden, erkennt man, daß
                                  vorne alles schön gemalen ist, aber die Fester noch
                                  teilweise fehlen.

                                  Einen schönen Tag noch
                                  kurt

                                  1 Antwort Letzte Antwort
                                  Antworten Zitieren
                                  • sillie2306S Offline
                                    sillie2306S Offline
                                    sillie2306
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #1257

                                    Guten Morgen!
                                    Wir kann anglogold das Wetter kritisieren? Haben die im Interconti oder Robinson besseres Wetter gehabt? Was kann 1-2-fly fürs Wetter?
                                    Und welches Hotel ist nicht helhörig? Und warum hatte Wolfram Animation und anglogold nicht? ❓ Fragen über Fragen!
                                    Gruß, Silke

                                    1 Antwort Letzte Antwort
                                    Antworten Zitieren
                                    • accpA Offline
                                      accpA Offline
                                      accp
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #1258

                                      Vielleicht gehört anglogold zu den Urlaubern wie von Wolfram beschrieben ❓
                                      Vielleicht waren es falsche Erwartungen da das Hotel auserhalb liegt,was eigentlich jeder von uns wissen sollte.
                                      Wenn man einmal enttäuscht ist findet man jeden Fehler um auch ne gute Entschädigung zu erhoffen 😉
                                      Und Hellhörigkeit wird in einem fast leeren Gebäude natürlich deutlicher wahrgenommen.Wenn ich alleine durche ein Hotelhalle gehe kann man jeden Schritt hören,das ist natürlich ganz anders wenn sich dort viele Menschen aufhalten,oder täusche ich mich da.
                                      Na ich bin mal auf die Baustellenbilder gespannt,dann kann ich selber sehen ob das für mich im Urlaub akzeptabel ist.
                                      Lg accp

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      Antworten Zitieren
                                      • crille77C Offline
                                        crille77C Offline
                                        crille77
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #1259

                                        hier (mal wieder) crilles frau (kann mir keinen eigenen user leisten 😄 )
                                        @sillie: genau, die animation. wie geht das? einer ja, einer nicht ?! und vorallen dingen WO? das Theater ist doch wohl auch noch nicht fertig.
                                        gruß sandra

                                        ..wie ist das Bierglas-halb voll----oder----halb leer-
                                        die Frage stellt sich nicht für mich.
                                        Ich trinke das Bier immer in einem Zug......

                                        1 Antwort Letzte Antwort
                                        Antworten Zitieren
                                        • McMonnieM Offline
                                          McMonnieM Offline
                                          McMonnie
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #1260

                                          @Wolfram Beck

                                          Bis zur "Seite 119" habe ich diese Forum verfolgt - es hat ja alles zu
                                          bieten! Was sich die letzen Tage noch an Beiträgen getan hat -
                                          steigert das ganze - und wird doch sehr polarisierend.

                                          .....und finde da steht zu vieles drin was uns nicht gestört hat.

                                          D a n k e !!!!!!
                                          für deinen Bericht - es wird doch immer deutlicher - je mehr Schilderungen von Rückkehrern eingestellt werden - wie unterschiedlich die Erwartungen und Eindrücke sind.

                                          Es bleibt spannend - P r o und C o n t r a 😉

                                          Caribean World Soma Bay liegt eben südlich vom Interonti an der Soma Bay - weit und breit ist nur Wüste - dafür ist die Soma Bay bekannt - Die Soma Bay ist noch nicht zugebaut -
                                          es gibt keine Geschäfte - keine Einkaufspassage - keine Märkte - keine Bars - keine Diskotheken - keine Restaurants , keine Straßenkaffees, kein Verkehrsaufkommen - kein Fluglärm - keine Händler eben Nichts - genau deshalb haben wir es gebucht: 😉

                                          Der nächste Ort südlich gelegen ist Safaga.

                                          Gruß

                                          Share your smile with those in need ;o)

                                          1 Antwort Letzte Antwort
                                          Antworten Zitieren
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Einloggen
                                          • Sortiert nach
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen

                                          • 1
                                          • 2
                                          • 61
                                          • 62
                                          • 63
                                          • 64
                                          • 65
                                          • 118
                                          • 119
                                          • 63 von 119
                                          Reiseforum Service
                                          • RSS-Feed abonnieren
                                          • Verhaltensregeln im Reiseforum
                                          • Reiseforum Hilfe
                                          • Forensuche
                                          • Aktuelle Themen

                                          • Inhalte melden
                                          • Veranstalter AGB
                                          • Nutzungsbedingungen
                                          • Datenschutz
                                          • Privatsphäre-Einstellungen
                                          • AGB
                                          • Impressum
                                          © 1999 - 2026 HolidayCheck AG. Alle Rechte vorbehalten.
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag