Kleines Rätsel/Ratespiel 3

[Reiselady]

Wenn es Esperanto ist (und von der Übersetzung her passt es), müsste demnach doch diese Lösung richtig sein:
im Sprachkurs, da es keine natürliche Muttersprache ist. Und diese Sprachkurse gibt es weltweit und gesprochen wird Esperanto auch weltweit.

[johnnyboy]

Sokrates hat gewonnen ! Es ist natürlich Esperanto, die Übersetzung fast richtig, und die Sprache wird nicht in EINEM Land gesprochen sondern in mehr als 100 ! Mehr wollte ich nicht

Next question, please !

[Reiselady]

Hi Johnnyboy, auf Esperanto sind Scrolli und ich gestern schon gekommen! Hast du unsere Postings nicht gelesen? :?

[Marity]

Johnnyboy denkt wohl, dass wir alle nicht wissen, was Esperanto ist.

[Sokrates]

Nee, ich glaube, dass sich Johnnyboy auf die Länderlösung:

alle Länder

versteift hat. Macht aber nix!

Scrolly oder Reiselady, ich lasse Euch den Vortritt! Großmütig wie ich bin und weil ich nix habe!

[Reiselady]

Wer Esperanto kennt, weiß doch automatisch, dass es in allen Ländern gesprochen wird, aber ist ja auch egal.
Ich gebe gerne weiter! Bin nämlich erst mal weg!

[johnnyboy]

Das ist richtig, was da oben steht, aber keine(r) hat es ausdrücklich gesagt !

Wir warten Alle auf die neue Frage !

[johnnyboy]

"johnnyboy" wrote:
Das ist richtig, was da oben steht, aber keine(r) hat es ausdrücklich gesagt !

Wir warten Alle auf die neue Frage !

Ich hol das Ding jetzt nach oben, damit es weiter geht !

[Reiselady]

OK, dann mache ich weiter.
Wer weiß, wo man dies hören kann :
Ei, minulla ei ole mitään tullattavaa

[Sokrates]

Suomi

[Reiselady]

Das ist richtig, Sokrates!

Kannst du das auch übersetzen?

[Reiselady]

Du bist dran, Sokrates!

[Sokrates]

"Reiselady" wrote:
Das ist richtig, Sokrates!

Kannst du das auch übersetzen?

Leider nicht! Aber übersetze Du es doch bitte, wenn es nichts Unanständiges ist.

Habe im Moment nichts, mach bitte ein Anderer weiter!

[Reiselady]

Was unanständiges ist das nicht! Machen wir es doch so: wer es übersetzen kann, stellt die nächste Frage!

Ei, minulla ei ole mitään tullattavaa

Das ist finnisch und bedeutet?

[Urlauber61]

Nein, ich habe nichts zu verzollen!

[Reiselady]

Gratulation, Urlauber, der Ball ist in deinem Feld!

Und die neue Frage geht an dich!

[Urlauber61]

Ich möchte gern wissen, wo die geographisch exakt berechnete Mitte Europas liegt. Auf alle Fälle in Osteuropa, doch wo nun genau?

[Reiselady]

Ich habe folgendes gefungen:
Nach der Erweiterung der Europäischen Union liegt Europas Mitte im Westerwald: Das rheinland-pfälzische Dorf Kleinmaischeid bei Neuwied ist der geografische Mittelpunkt aller 25 EU-Staaten. Aber das kann es dann ja nicht sein. :?

[Urlauber61]

Ich meine das geographische Europa, EU hin- oder her, das spielt keine Rolle.

[Reiselady]

Dann hätte ich auch noch Purnuskiai anzubieten,
das ist ein kleiner Ort in Litauen.