Kleines Rätsel/Ratespiel 3

[johnnyboy]

"ditschi2" wrote:
Falls ich dran bin, geb ich weiter. Ich rate nämlich lieber !!!!

OK, ich habe was, aber muss zuerst meine Sachen für morgen vorbereiten !

[johnnyboy]

Mi scivolas kien li iras.

In welchem Land bist Du, wenn Du diese Worte hörst ?

[ditschi2]

Da muß ich wirklich raten. Portugal?? :?

[Reiselady]

Falls es portugiesisch ist, könnte es auch Brasilien sein. Andere Möglichkeit: Esperanto - und Johnnyboy spricht es in Deutschland in einem Sprachkurs!

[Conny180656]

In Italien natürlich.....

Der Satz heißt so was ähnliches wie "Ich will wissen, wohin er geht" => Wohin gehst du => Quo Vadis => Film aus dem Jahr 1951 => Rom => Italien.

Falls das - wider Erwarten - totaler Schwachsinn ist, hätte ich wenigstens gern 4 Taler für außerordentliche Kreativität...
... oder war das doch in einem anderen Spiel????

[scrolli21]

Wie wäre es mit ... Esperanto ... :?

(Ist zwar wahrscheinlich völliger Blödsinn, hört sich doch aber gut an - oder ?? )

[Reiselady]

"scrolli21" wrote:
Wie wäre es mit ... Esperanto ... :?

(Ist zwar wahrscheinlich völliger Blödsinn, hört sich doch aber gut an - oder ?? )

Hi Scrolli, schau mal weiter oben! Auf die Idee bin ich auch schon gekommen! Und können sich 2 Genies irren?

[Sokrates]

Mi scivolas kien li iras.

Das übersetzen wir erst einmal, über das Land reden wir später!

Mein Hüfthalter bringt mich um!

[scrolli21]

Hallo Reiselady,
sorry - habe ich überlesen, dass du es auch schon genannt hast.
Anscheinend war ich da noch nicht so ganz wach !
Und was die zwei Genies betrifft - bei mir bin ich mir da nicht so sicher !

VG
scrolli

[Reiselady]

@Sokrates: jetzt wissen wir, was du unter deinem Gewand trägst!

[Marity]

P R A V A !!!

[johnnyboy]

Wow ! Ihr ward ja kreativ, als ich arbeiten musste. Die Sprache habt Ihr rausgekriegt, die Übersetzung auch (halbwegs !), aber mit dem Land happerts noch ein bisschen. Ich lass Euch noch eine Weile zappeln. Wenn Ihr die richtige Sprache habt, dann ist das Land einfach, und bevor Ihr fragt, nein ich nenne nicht die richtige Sprache, weil das denn zu einfach wäre.

Sorry, almost forgot. Conny: 4 points !

[Reiselady]

Hi Johnnyboy, bekommt Conny die 4 Taler für außergewöhnliche Kreativität? Dann ist italienisch falsch. Bleibt noch Esperanto und Portugiesisch. Außer in Portugal und Brasilien wird portugiesisch auch in Angola gesprochen.

[johnnyboy]

Hi Everybody, Conny bekommt 4 Punkte, weil sie so lieb ist und die Kerzen angezündet hat.

@Reiselady: Warum ist italienisch faslch ?

@Everybody: Esperanto und Portugese könnten stimmen, aber ich suche das Land, wo meine gefragte Sprache gesprochen wird !

Weiter machen !

[Reiselady]

hi Johnnyboy, du sprichst in Rätseln. Italienisch ist nicht falsch, portugiesisch und esperanto können auch stimmen, also ein Land, in dem alle 3 Sprachen gesprochen werden? :?

[Marity]

Ich verstehe auch nichts mehr, egal in welcher Sprache!

[tomfelix0_0]

Im Vatikan?!?!?

[Supi]

Wenn portugisisch stimmen könnte, meinst Du vielleicht Brasilien ???

Sonnige Grüße
Supi

[Sokrates]

Also: Sprache Esperanto, Übersetzung: ich bin neugierig, wohin er geht? (oder so ähnlich), aber Land? Esperanto ist eine Kunstsprache und wird überall gesprochen.

P.S.: Antwort auf die Frage wäre - auf den Hüfthalter bezogen - der Schwerkraft folgend nach unten!!

[Marity]

Genau das meine ich auch. Deswegen habe ich "prada" (richtig, Esperanto) geschrieben. Aber in welchem Land, das verstehe ich eben nicht.