• wuschel11
    Dabei seit: 1210550400000
    Beiträge: 152
    geschrieben 1277835551000

    gibt es im netz programme mit denn man einbisschen türkisch lernen kann,so das man sich das sprachlich vorsagen kann

  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 12688
    geschrieben 1277837448000

    sprachlich vorsagen? :frowning:

     

    Das übersetz mal auf Türkisch :laughing:

     

    Geh doch zu deinem Gemüsetürken und sprich mit ihm, wenn du was kaufst..

     

     

     

     

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • FraukeundPeter
    Dabei seit: 1202083200000
    Beiträge: 440
    geschrieben 1277838941000

    Schau mal hier, ist zwar vielleicht nicht ganz das Richtige, aber besser als gar nichts!

    12x Türkei 2005-2016 1x Mallorca 2017 1x Kroatien 2017 F&P
  • mannige
    Dabei seit: 1270166400000
    Beiträge: 1986
    gesperrt
    geschrieben 1277839269000

    Überflüssiges Zitat lt. Forenregeln entfernt ! Ein @ + Name reicht

    vollkommen aus, wenn man auf einen Beitrag auf der gleichen Seite

    antwortet !

    @ juanito

     

    Klasse Antwort, war sehr hilfreich.

    " sprachlich vorsagen "  übersetzt =   dil istemi?

    @wuschel 11

    Auf der Google - Seite findest Du auch eine Übersetzfunktion

  • tripplexXx
    Dabei seit: 1215216000000
    Beiträge: 3730
    geschrieben 1277839982000

    Ich denke eher, wuschel meinte -sprachlich vorsagen lassen-... also dass man hört, was man lernt.

    Das hilft leider der google-Übersetzer auch nicht weiter ;-)

  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 12688
    geschrieben 1277840306000

    also doch zum Gemüsetürken :D

     

    Sonnabend gabs da 2 Kilo Türkische Kirschen zu 4 EUR

     

    Unschlagbar!

     

    Kirsche = Kiraz = Giresun, Schw. Meer.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Giresun

     

    Die ersten Kirschen aus Giresun brachte Lucius Licinius Lucullus um ca. 70 v. Chr. nach Italien, von dort aus verbreiteten sie sich in Europa.

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • fraenni
    Dabei seit: 1192924800000
    Beiträge: 7582
    geschrieben 1277840785000

    Hallo Trixi,

    beim Google-Übersetzer ist auch ein "Lautsprecher-Button".

    Klick mal hier und drauf. :D

    lg

    fraenni

    "Indem man über andere schlecht redet, macht man sich selber nicht besser." (Chin. Sprichwort)
  • Riviera_tr
    Dabei seit: 1153612800000
    Beiträge: 1739
    geschrieben 1277840907000

    Hier in Antalya auf dem Markt 2,-TL= 1,-€  ;)  

    Heimat der Kirsche ist die Gegend um GIRESUN das an der tr Schwarzmeerküste liegt.

    GIRESUN = KERASUS (2.Jhr v.Chr) = (tr)Kiraz = (D)Kirsche

  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 12688
    geschrieben 1277840985000

    kiminle diyeceksin? :laughing:

     

    Ich war schon da!

     

    Beim Kauf von 2 Kilo kosteten sie 4 EUR, also 2 pro Kg.

    4,08 EUR

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • wuschel11
    Dabei seit: 1210550400000
    Beiträge: 152
    geschrieben 1277902025000

    @tripplexXx sagte:

    Ich denke eher, wuschel meinte -sprachlich vorsagen lassen-... also dass man hört, was man lernt.

    Das hilft leider der google-Übersetzer auch nicht weiter ;-)

    Danke tripelxXx ich meinte auch sprachlich vorsagen lassen

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!